| Wir sollen dich abholen. | Open Subtitles | لقد رأتكَ على متن تلك العبّارة وقد أرسلتنا لاصطحابك |
| Ich komme pünktlich um vier, dich abholen. | Open Subtitles | سأكون هنا فى الرابعة تماما لأقلك إلى المنزل |
| Ich würde dich abholen und sie könnten zu Hause bleiben. | Open Subtitles | قلت لهما إنني سآتي لأخذك ويمكنهما البقاء في المنزل والاسترخاء |
| Wo können wir dich abholen, wenn du das Auto angezündet hast? | Open Subtitles | -لكن من أين نقلك إذا كنت ستحرق السيارة ؟ |
| Alter, deine Mom hat mir eine Nachricht hinterlassen, dass ich dich abholen soll. Fertig? | Open Subtitles | يارجل أمك تركت لي رسالة بأن أقلك أنت مستعد؟ |
| Ich weiß nicht. Ich kann dich abholen. | Open Subtitles | بوسعي أن أقلّكِ |
| Frank wurde am Golfplatz aufgehalten. Ich sollte dich abholen. | Open Subtitles | . فرانك" سيتأخر فى ملعب الجولف" وأخبرنى أن آتى لإصطحابك |
| - Kann ich dich abholen? | Open Subtitles | أيمكنني القدوم لأحضرك ؟ |
| - Außerdem wollte ich dich abholen. | Open Subtitles | -جئت لاصطحابك ايضا |
| - Morgen, wenn die anderen da sind. - Außerdem wollte ich dich abholen. | Open Subtitles | -جئت لاصطحابك كذلك . |
| - Jap. Wenn mein Treffen früh zu Ende ist, dann werde ich dich abholen. | Open Subtitles | إذا انتهى اجتماعي باكراً، سآتي لأقلك |
| Ich komme dich abholen, stimmt's? | Open Subtitles | تريد مني أن أتي لأقلك, صحيح؟ |
| Ich werde dich abholen. | Open Subtitles | سآتي لأقلك. |
| Eric, ruf mich morgen früh an, wenn ich dich abholen soll. | Open Subtitles | أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك |
| Ruf deine Großeltern an. Die sollen dich abholen. Bitte. | Open Subtitles | إتصلي بجديك وأطلبي منهما أن يأتيا لأخذك من فضلك |
| Deine Mutter hat Mia angerufen und wir sollen dich abholen. | Open Subtitles | والدتك إتصلت بــ(ميا) ونحن يفترض أن نقلك |
| Er sagte nur, wir sollen dich abholen. | Open Subtitles | قال أن نأتي و نقلك "خارج "ويلمينجتون |
| Es ist diesen Freitag. Ich könnte dich abholen. | Open Subtitles | الحفلة يوم الجُمعة وبـ إمكاني المجيء لـ أقلك |
| Ich bin sogar über Rot gefahren, als ich dich abholen wollte. | Open Subtitles | قد تجاوزت الإشارات الحمراء فقط لإصطحابك |
| - Ich bin dich abholen gekommen! - Gut gemacht! | Open Subtitles | -أتيت لأحضرك |
| Solange du brav bist und fertig bist, wenn deine Mutter dich abholen kommt. | Open Subtitles | حسناً لو ستكون طيباً ومستعداً عندما تأتي أمك وتأخذك |
| Hey Tracy. Deine Mutter meinte, ich soll dich abholen. | Open Subtitles | هااي "تريسي" والدتك أرسلتْني لأوصلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 