| Ich habe dich angerufen, trilliarde Male, und du hast nicht den Anstand mich zurückzurufen? | Open Subtitles | لقد اتصلت بك كثيراً لم يكن لديك القدرة على أن تتصل بى ؟ |
| Ich hab dich angerufen, als er mir den Antrag gemacht hat. | Open Subtitles | أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي |
| Sieh mal, Dad, ich hätte dich angerufen, aber wir wollten, dass es nur eine Familiensache wird. | Open Subtitles | انظر أبي ، كنت سوف اتصل بك ، لكننا أردنا الموضوع أن يكون ، نوعا ما ، خاص بالعائلة |
| - Okay, wer hat dich angerufen, JT? | Open Subtitles | حسناً مالذي اتصل بك جي تي؟ من أنت ؟ |
| Er sollte keinen Tag vergehen lassen, ohne dich angerufen zu haben, denn wenn ich einen Tag lang nicht mit dir rede, | Open Subtitles | لا يجب عليه أن يترك يوما يمر دون أن يتصل لأنه عندما أترك يوما يمر دون أن أتصل بك |
| Nachdem ich zur Schule gegangen war... hab ich dich angerufen, dir geschrieben. | Open Subtitles | بعد أن غادرت للذهاب للجامعة لقد إتصلت بك لقد كتبت لك |
| Ich hab dich angerufen, weil es 22 Uhr ist und ich nach draußen geschaut habe... | Open Subtitles | كنت اتصل بكِ لأن الساعة العاشرة وكنتأنظرللخارج.. |
| Sam hat dich angerufen, als ich fast gestorben wäre. | Open Subtitles | إتصل بك (سام) عندما كنت أموت أعني , لكي أستطيع أن أتصل بك |
| Ich hätte dich angerufen. | Open Subtitles | كنت قد دعا لك. |
| Ich hab dich angerufen, weil wir was tun müssen, um ihr zu helfen. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك لأننا يجب أن نفعل شيئا لمساعدتها |
| - Guten Morgen. Ich hab dich angerufen. Ich dachte, du hast vielleicht Lust auf Kino, | Open Subtitles | اتصلت بك ليلة أمس لأرى إن كان يمكنك الذهاب للسينما |
| Und als ich dich angerufen habe, hab ich einen... Einen Fehler gemacht. Ich hab dir die falsche Adresse gesagt, aber, du bist bei der richtigen aufgekreuzt. | Open Subtitles | عندما اتصلت بك , أخطأت أعطيتك العنوان الخاطئ |
| Also, weswegen hat er dich angerufen? | Open Subtitles | وبالتالي, مالذي اتصل بك بشأنه؟ |
| Hat Self dich angerufen, wegen der kleinen Panne mit dem General? | Open Subtitles | هل اتصل بك (سِلف) بخصوص وضع مضطرب مع اللواء؟ |
| - Ich habe dich angerufen. | Open Subtitles | لقد كنت اتصل بك. |
| Der Grund, warum ich dich angerufen habe, ist, dass ich nicht wollte, dass Amy weiß, dass ich es nicht allein schaffe. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أتصل بك لأنني لم أشأ أن تعلم آيمي أني لم أستطع من القيام بهذا بمفردي. |
| Ich hatte keine Wahl. Ich hab dich angerufen, aber du gingst nie ran. | Open Subtitles | أقصد أنني كنت أتصل بك طوال الليل لكنك لم تكن تردّ |
| - Hey, hat Mike Falcone dich angerufen? Ja. | Open Subtitles | هيه , مايك فالكون أتصل بك ؟ |
| Hat sie dich angerufen, nachdem sie die Chinesen gesehen hat? | Open Subtitles | هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ أجل. |
| Nein, darum hab ich dich angerufen. | Open Subtitles | لا , لهذا إتصلت بك |
| - Was hättest du denn getan? - dich angerufen, dir eine Warnung gesimst. | Open Subtitles | اتصل بكِ ، اعطيكِ تلميح |
| - Hat er dich angerufen? | Open Subtitles | هل إتصل بك ؟ |
| - Nichts, bis ich dich angerufen habe. | Open Subtitles | لاشــيء حتى إتصالي بك |
| (Daniel) Sie hat dich angerufen und du lässt die Party platzen. Toll(! ) | Open Subtitles | اتصلت بكِ فأتيتِ لإفساد حفلة عيد الميلاد |
| Deshalb habe ich dich angerufen. Ich wollte nicht, dass du davon überrascht wirst. | Open Subtitles | لهذا السبب اتصلت عليك ستيف لا اريدك ان تتفاجأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 