| Als ich zuschlagen konnte, wenn du mir Befehle gabst, als du nicht mehr Mama sein konntest und als ich dich auch von der Sprache her einholte... | Open Subtitles | عندما بدأت أستطيع ضربك كلما ضايقتني.. عندها لم يكن بإمكانك دور لعب الأم علي.. وكنت تلقين بكلامك الحكيم أيضًا. |
| Es gab Zeiten, da hast du dich auch ganz gut gemacht. | Open Subtitles | ذات مرة كنت تذهب لأماكن أنت أيضاً. ها هي تذاكرك. |
| Ich liebe dich, Kate. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| - Sehr. - Ich mag dich auch, Jake. | Open Subtitles | كثيراً وأنا معجبة بك أيضاً يا جاك |
| - Ich habe dich auch vermisst. - Ich will dich nicht wieder vermissen. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك أيضاً حسناً ، لا أريد أن أشتاق إليك مرة أخرى |
| Ich liebe dich auch. Hast du entschieden, mir beizutreten? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟ |
| Weil deine Mama dich so sehr lieb hat und ich hab dich auch sehr lieb. | Open Subtitles | لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً |
| Wenn du dich auch deinem ruhmreichen Schicksal stellen musst, denke gütig an deine Mutter. | Open Subtitles | لأنك أنت أيضًا عليك مواجهة مصيرك المجيد فكر في والدتك |
| Es ist nicht nur deine Wohnung. Sie überwachen dich auch hier. | Open Subtitles | ليس منزلكَ فحسب، إنّهم يتجسّسون عليكَ هنا أيضًا |
| Es kann dich auch an Orte bringen, wo du vielleicht nicht hin willst. | Open Subtitles | ربما تأخذك أيضًا لأماكن لا ترغب في الذهاب إليها.. |
| Und wenn's dir schwer fällt, ohne ihn zu leben, lass dich auch einlochen. | Open Subtitles | إن كنت لا تطيق الابتعاد عنه ادخل إلى السجن أنت أيضاً. |
| Als wir getrennt wurden, dachte ich, ich hätte dich auch verloren. | Open Subtitles | عندما افترقنا ظننت أنني سأخسرك أنت أيضاً. |
| Ich wüsste nicht, was ich tun würde... wenn ich dich auch noch verlieren würde. | Open Subtitles | ولا أدري مالذي يجب أن افعله ولو فقدتك أنت أيضاً |
| Ich liebe dich auch wirklich. Wir beide, stimmt's, Theo? | Open Subtitles | . وأنا حقاً حقاً أحبك أيضاً . كلانا نحبك |
| Ich liebe dich auch, aber du stinkst wirklich extrem. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
| Ich mag dich auch. | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً، وأنا معجب بك أيضاً. |
| Er dich auch. Haben wir dich gestört? | Open Subtitles | هو اشتاق إليك أيضاً هل هذا وقتاً سيئاً ؟ |
| - Ich liebe dich auch. Uh, sie werden... die Mädchen trennen, was so... cool ist. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضا. إنهم، على وشك فصل الفتيات، |
| Ich dich auch. Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك ولن أذهب إلى أي مكان |
| Ich liebe dich auch. Ich finde nur, heute ist kein guter Tag. | Open Subtitles | انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب |
| Fick dich auch, Jonas. Soll ich dir sagen, wie ich fühle? | Open Subtitles | تبا لك أنت أيضا سأخبرك من الذين أحمل مشاعر تجاههم |
| Bist du so ein Dummkopf, dass du dich auch hast fallen lassen? | Open Subtitles | هل أنت مغفل لهذه الدرجة لتسمح لهم بالقبض عليك أيضاً ؟ |
| Ich vermisse dich auch. | Open Subtitles | إشتقت لكِ أيضاً |
| Ich will sie nicht hier haben und dich auch nicht. | Open Subtitles | لا يريدونها هنا. وأنت كذلك. |
| Ich besteig dich auch. | Open Subtitles | - أنا تنزهّتُ بكِ أيضاً = أنا مٌعجب بكِ أيضاً " " |
| Ja, sie vermissen dich auch. Ich geb' ihnen einen Kuss von dir. | Open Subtitles | نعم, وهم اشتاقوا لك أيضا سأقبلهم من أجلك |
| Ich vermisse dich auch. | Open Subtitles | أشتاق إليكِ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 