| Wenn Luzifer dich berührt hätte, wäre das das Letzte an das du je gedacht hast. | Open Subtitles | إن قام (لوسيفر) بلمسك ستكون ذلك هي آخر مرة قد تفكر بها إلى الأبد |
| Wer hat dich berührt? | Open Subtitles | - من قام بلمسك ؟ |
| Das einzige Problem ist, wenn du ihn bei jemandem benutzt, der dich berührt, dann trifft es dich auch selbst. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي، إن استخدمت واحدة على شخص يلمسك فستضرب نفسك أيضا |
| Warte, wenn sie dich berührt hat, wieso hast du dich nicht aufgelöst? | Open Subtitles | انتظار إذا لمستك لماذا لم تتحول إلى لا شيء؟ |
| Wir können nichts beweisen, sicher nicht mal mehr, dass er dich berührt hat. | Open Subtitles | لا يسعنا أن نثبت فعلته، لا يسعنا حتى أن نثبت أنه لمسك. |
| - Yuri, hat das Wasser dich berührt? - Ich bin sauber... und trocken. | Open Subtitles | يوري هل مسكك ذالك الماء أنا نظيف أنا جاف |
| Zeig mir an Lilys Puppe, wo meine Mutter dich berührt. | Open Subtitles | ارني على دمية ليلي اين تلمسك امي. |
| Ich weiß nicht. Etwas mit Möpsen hat dich berührt. | Open Subtitles | شخصٌ ذو ثديين كان يلمسك . |
| Etwas mit Möpsen hat dich berührt. | Open Subtitles | شخصٌ ذو ثديين كان يلمسك . |
| Wenn es dich berührt, wirst du Selbstmord begehen. | Open Subtitles | ان لمستك سوف تموت! |
| - Ja. Ich habe dich berührt, Kumpel. | Open Subtitles | نعم- لقد لمستك ياصاحبي- |
| Als ich dich berührt habe und ... | Open Subtitles | -ليلة البارحة لمستك |
| Vorhin, als er dich berührt hast. | Open Subtitles | هناك .. عندما لمسك كيف فعلتي ذلك؟ |
| Er hat dich berührt. | Open Subtitles | -لقد لمسك |
| Er hat dich berührt. | Open Subtitles | -لقد لمسك |
| Yuri, hat das Wasser dich berührt? - Alles in Ordnung. | Open Subtitles | يوري هل مسكك ذالك الماء أنا آمن . |
| - Hat es dich berührt? | Open Subtitles | هل مسكك ذالك الماء |
| Aber wenn die Quetsch-Maschine dich berührt, | Open Subtitles | لكن عندما تلمسك آلة الظغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 