| - Dann wirst du erklären müssen, warum er dich besuchen sollte. - Ich werde dir sagen, warum. | Open Subtitles | اذن, يجب ان تفسرى سبب طلبك له بالحضور لرؤيتك |
| Er wird dich anrufen, dir schreiben, dich besuchen, wann immer er kann. | Open Subtitles | سيظل يتصل بك، و يراسلك، و يأتي لرؤيتك عندما يستطيع، |
| Ein Mann mit einem grauen Anzug und einem Hund, wird dich besuchen. | Open Subtitles | رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك |
| Wenn sie dich besuchen kommt, egal, was passiert, lass sie nie im Streit gehen. | Open Subtitles | .. عندما تأتي لزيارتك مهما فعلت . لا يهم ماهو .. |
| Das blüht dir auch, wenn ich dich besuchen komme. | Open Subtitles | اريد تكرار ذلك في أذني ، عندما اقوم زيارتك |
| Ich hab mich in der Uni beworben. Mama sagte, ich soll dich besuchen. | Open Subtitles | لدي مقابلة في كولومبيا وطلبت أمي أن آي لأراك |
| Toll! Ich wollte dich besuchen. | Open Subtitles | قطعت كل تلك المسافة الى هنا لرؤيتك |
| Ich wünschte, ich könnte dich besuchen. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتي القدوم لرؤيتك |
| Dir mich in der Reihe vorzustellen, wenn ich dich besuchen komme. | Open Subtitles | تخيلني على الصف هكذا قادمة لرؤيتك |
| Die Kinder kommen dich besuchen. | Open Subtitles | ابنائك قادمين لرؤيتك |
| Dad, Thomas will dich besuchen. | Open Subtitles | بابا,لقد جئنا لرؤيتك |
| Was macht ihr hier? - dich besuchen. | Open Subtitles | لقد جئنا لرؤيتك |
| Das ist eine köstliche Schokoladetorte. - Wir kommen dich besuchen. | Open Subtitles | انها كعكة شوكولاته شهية وسوف نأتي لزيارتك |
| Nun, ich kann dir nicht allzu viel Ruhe versprechen, denn du hast gesagt, dass ich dich besuchen kommen kann. | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أن أعدك بالكثير من الهدوء لأنكِ قلت أن بإمكاني القدوم لزيارتك. |
| Wenn das für dich in Ordnung ist, glaube ich, werde ich erst mal aus mir selber schlau und dann verspreche ich dir, dass ich dich besuchen komme. | Open Subtitles | ما لم تمانع، فسأتبيّن نفسي، ثم أعدك بالمجيء لزيارتك. |
| Und du wirst meinen Namen neunmal nennen, und neunmal werde ich kommen und dich besuchen. | Open Subtitles | وعليك ذكر اسمي تسعة مرات وسآتي لزيارتك تسعة مرات. |
| "Ich wünschte, ich könnte dich besuchen und dich unterstützen." | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع زيارتك في كنتاكي لمساعدتك في عملك |
| Such dir eine Straße in Beverly Hills, damit ich dich besuchen kann. | Open Subtitles | حاول ان تختار شارع في بيرفلي هيلز حتى استطيع زيارتك |
| Sieht aus, als ob es tatsächlich noch eine Weile dauern wird, bevor ich dich besuchen kann. | Open Subtitles | يبدو أنّي بالواقع لن أتمكّن من زيارتك قبل فترة. |
| Ich wollte dich besuchen, da können wir doch auch zusammen 'n Stück fahren. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأراك ! دعني على الأقل أقوم بتوصيلك |
| Ich bin nicht ausgerissen, ich wollte dich besuchen. | Open Subtitles | لم أكُن أهرب ، لقد كُنت آتيه لأراك |
| Es kann dich besuchen. Du zeigst ihm, wie man Nummernschilder herstellt. | Open Subtitles | سيستطيع زيارتكِ, يمكنكِ ان تريه كيف يصنع لوحات السيارة |
| Ich möchte dich besuchen. | Open Subtitles | اسمعي، أود أن أزورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 