| Bro, ich schwöre, bro, Ich darf dich bitten, sich in die Luft zu sprengen aber ich werde nicht fragen ob du dir in den Mund pissen darfst. | Open Subtitles | أخي , اقسم لك بأنني قد اطلب منك أن تفجر نفسك و لكنني لن اطلب منك أبداً أن تبول في فمك |
| Ich muss dich bitten, deinen Tisch wieder zu verrücken. | Open Subtitles | ...انا مضطر أن اطلب منك ...وتحرك مكتبك مره أخرى، لذلك |
| Oh, es bringt mich um das ich dich bitten muss die zu fällen. | Open Subtitles | يؤسفني كثيراً اضطراري لأن أطلب منكِ قطعها |
| Es war meine Schuld. Ich wollte dich bitten, ihr nicht die Schuld zu geben. | Open Subtitles | كان الخطأ خطئي , أردت أن أطلب منكِ ألا تلوميها |
| Um ehrlich zu sein, wenn ich die Miete zahlen könnte, würde ich dich bitten auszuziehen. | Open Subtitles | بصراحة، إذا لم أتحمل الإيجار سأطلب منك المغادرة |
| Ich befürchte, ich werde dich bitten müssen, jetzt zu gehen. | Open Subtitles | أخشى أنني سأضطر لأطلب منك الرحيل الآن |
| Ich hätte dich bitten sollen, diese Nummer mit mir zu machen. | Open Subtitles | كان عليك الطلب منك بأن تقومي تلك المسرحية معي؟ |
| Nein, ich muss dich bitten, zu lügen. Weiterhin zu lügen. | Open Subtitles | لا ، علي ان اطلب منك الاستمرار في الكذب |
| Ich muss dich bitten, das Haus zu verlassen. | Open Subtitles | لابد ان اطلب منك ان ترحل. |
| Weil ich dich bitten will, mir bei meinem Schlafenzugsprojekt zu helfen. | Open Subtitles | لانني اريد ان اطلب منك مساعدتي في مشروعي الخاص بمسمى ( مشروع الحرمان من النوع ) |
| Ich muss dich bitten, unsere Kontakthistorie zu löschen. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكِ أن تُزيلي سجلات هواتفنا |
| Ich wollte dich bitten, hier zu mir zu kommen. | Open Subtitles | لذا، أردتُ أن أطلب منكِ الإنضمام معي هنا. |
| Und Sue, es tut mir Leid, aber ich muss dich bitten, den vertrockneten Protein-Shake im Kopierraum eigenhändig sauber zu machen. | Open Subtitles | ويا (سو) أنا آسف لكن يجب أن أطلب منكِ أن تنظفي بنفسك الشراب الذي أسقطتيه في غرفة النسخ |
| Wenn wir andere Menschen wären, würde ich dich bitten, unseren Schwur zu erneuern. | Open Subtitles | إذا كنّا أشخاص مختلفين كنتُ سأطلب منك أن نُجدد عهدنا |
| Ich wollte dich bitten, etwas zu den Unruhen zu sagen. | Open Subtitles | حسناً كنت سأطلب منك الحديث عن الشغب ولكن يبدو أنك منزعج |
| Ich muss dich bitten, zu gehen. | Open Subtitles | سيكون لديك لأطلب منك أن تترك. |
| Ich will dich bitten, vorsichtig zu sein. | Open Subtitles | أتيت لأطلب منك الحذر. |
| Ich nehme nicht an, dass ich dich bitten kann, mir irgendwie zu glauben, dass ich all das nur getan habe... weil ich dich aus tiefstem Herzen liebe. | Open Subtitles | لا يفترض أن بإمكاني الطلب منك... بأن تري بطريقة ما... أن كل شيء فظيع قد فعلته... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 