| Nein, ich kann dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع السماح لك بذلك |
| - Ich darf dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | - لا يمكن أن أسمح لك بذلك |
| - Ich darf dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | - لا يمكنني أن أسمح لك بذلك |
| Und ich dachte "Nein. Nein. Ich lass dich das nicht tun. | Open Subtitles | وقلت في قرارة نفسي "كلا، كلا، لن أسمح لك بفعل هذا |
| Ich werde dich das nicht tun lassen, selbst wenn es mich umbringt." | Open Subtitles | لن أسمح لك بفعل هذا حتى و لو كلفني حياتي" |
| - Ich kann dich das nicht tun lassen, Sam. - Ich frage dich nicht um Erlaubnis. | Open Subtitles | (لا يُمكننى أن أسمح لك بفعل هذا يا(سام - لا أطلُب تصريح منك - |
| Ich werde dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | لن أسمح لك بفعل هذا |
| Ich kann dich das nicht tun lassen. | Open Subtitles | -لن أسمح لك بفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 