| Ich kann nicht länger darauf warten, dass du dich entscheidest. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظارُ طويلاً حتى تتخذَ قرارك |
| Ich möchte, dass du dich entscheidest, ob du mich mehr liebst, als du das hasst, was ich gemacht habe. | Open Subtitles | أريدك أن تتخذ قرارك فيما إذا كنت تحبّني أكثر من كرهك لما فعلتُه |
| Ich hoffe, sie bringt dir auch Glück, wie auch immer du dich entscheidest. | Open Subtitles | آمل أن تجلب لك الحظّ أنت أيضًا أيًّا يكُن قرارك |
| Bevor du dich entscheidest... solltest du dir deinen Vater anhören. | Open Subtitles | قبل ان تتخذ قرارك... ... الاستماع إلى والدك. |
| Wofür auch immer du dich entscheidest, tu es einfach schnell, weil hier kommt unsere Mitfahrgelegenheit. Was? | Open Subtitles | -مهم يكن قرارك افعليه بسرعة فقد وصل من ينقلنا |
| Gib mir einen Monat, bevor du dich entscheidest. | Open Subtitles | أمهلني شهراً قبل أن تتخذ قرارك |
| Versuch, sie zu überzeugen, bevor du dich entscheidest. | Open Subtitles | حاولي إقناعها قبل أن تتخذي قرارك. |
| Du bist meine Schwester und ich liebe dich, egal, wie du dich entscheidest. | Open Subtitles | إنّك أختي وأحبّك مهما يكون قرارك. |
| Wie immer du dich entscheidest, so soll es sein. Kein Druck. | Open Subtitles | قرارك نافذ أيًا يكُن، بلا ضغط. |
| Ich habe Verständnis, egal wie du dich entscheidest. | Open Subtitles | سأتفهم مهما كان قرارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 