"dich findet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدك
• يجدك
• من تتبعك
• تجدك
• يعثر عليك
• يجدكِ

Das bringt dir viel, wenn der Kriecher dich findet.
لن تكون ذات فائدة إذا وجدك (المرعب)0

Das heißt, sie werden mich mit unter Beobachtung stellen und der Gründer durchsucht meinen Kopf bis zum Grund, und wenn er dich findet, Morgan, ist es der einzige sichere Ort für dich, wenn ich nicht weißt wo du bist.
وهذا يعني أنهم سوف يراقبونني وهذا العراف, سوف يفحص عقلي حتي يعرف كل شئ ولو وجدك يا (مورجن) هذه الطريقة الوحيدة لتبقي آمنة

Wenn mein Vater dich findet, macht er dich dingfest. Wo bist du?
إنها الطريقة الوحيدة، أبى يستطيع يجدك فى ثوانى، أين أنت؟

Und du, mein Freund, wirst verschwinden, bevor Domingo dich findet.
وأنت، صديقي، يتيه قبل أن يجدك دومنجو.

Du sollst Angst bekommen... damit er dich findet.
قام بوضعه ليخيفك كي يتمكن من تتبعك.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie dich findet.
إنها مسألة وقب قبل أن تجدك

Wenn du ihn nicht findest, wette ich drauf, dass er dich findet.
إذا لم تعثر عليه أراهن بإنه سوف يعثر عليك

Wenn du dich im Wald verläufst, sollst du warten, bis man dich findet.
إذا تهتِ في الغابة، منالمفترضعليكِ.. أن تبقي في مكانكِ حتى أن يجدكِ أحدهم. حسناً، هذا رائع.

- Wenn er dich findet... - Ja.
- إذا ما وجدك...

- Und wenn er dich findet?
واذا وجدك ؟

- Wenn Marcel dich findet...
-إن وجدك (مارسل )...

Ehrlich gesagt gab ich Sunny absichtlich Bescheid, er weiß, wo er dich findet.
لقد بلغت على "سوني" عمداً والآن هو يعلم أين يجدك

Ich gebe dir eineinhalb Tage, bis er dich findet.
. سأعطيك يوم و نصف , قبل أن يجدك

Hoffst du, dass du es zurückhalten kannst, bis Christine dich findet?
أتأملين أن تتماسكي حتى تجدك (كريستين)؟

Ich lasse nicht zu, dass Liam dich findet, okay?
(قبل أن يجدني (ليام (حسناً , لن أسمح للـ(ليام بأن يعثر عليك , حسناً ؟

Er weiß, wo er dich findet.
إنه يعرف أين يجدكِ