| Das geht dich gar nichts an, denn er arbeitet für mich. | Open Subtitles | مثلما قلت، ليس من شأنك اللعين! -لأنه يعمل لديّ، وليس لديك |
| Oh, hey. Nicht akzeptabel und das geht dich gar nichts an! | Open Subtitles | هذا غير مقبول كما أنه ليس من شأنك |
| Hör mal zu, das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| Was mit mir und Krista los ist, geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | مايحدث بيني وبين " كريستا " ليس من شأنك |
| Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك. |
| Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| Geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| - Sie sind unisex. - Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | انها للجنسين ليس من شأنك |
| - Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | -هذا ليس من شأنك |
| Das geht dich gar nichts an, Sharla. | Open Subtitles | (هذا ليس من شأنك اللعين, (شارلا |
| Das geht dich gar nichts an. | Open Subtitles | -هذا ليس من شأنك |
| Das geht dich gar nichts an! | Open Subtitles | ليس من شأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 