| Wir haben es für dich gemacht, eine gute Nacht, wird den Stress möglicherweise wegnehmen. | Open Subtitles | لقد صنعناه من أجلك, ليلة من النوم الهادئ كفيلة بالقضاء على الجنون |
| Ich habe gerade etwas sehr privates an einem sehr privaten Ort für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً خاصاً جداً في مكان عام, فقط من أجلك |
| Es ist nicht der Gleitdrachen, den du dir immer gewünscht hast, aber ich habe es extra für dich gemacht. | Open Subtitles | أننى أعلم انها ليست الهدية التى طلبتها من قبل . ولكنى صنعتها من أجلك |
| Du siehst toll aus. Das Hemd ist wie für dich gemacht. - Nein, es ist für Sie gemacht. | Open Subtitles | سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك |
| Ich habe dich gemacht, aber erst hast du mich gemacht. | Open Subtitles | صنعتك ولكنك صنعتي قبلا |
| Ich hab das oft genug für dich gemacht. - Mach's noch ein letztes Mal, bitte. | Open Subtitles | لقد فعلتها من أجلك أكثر من مرة مرة أخرى رجاءً |
| Du bist ein Freund, darum hab ich das für dich gemacht. | Open Subtitles | انت صديق جيد لذلك انا فعلت ذلك من أجلك |
| Ich habe sie für dich gemacht, ein paar Songs, die mir gefallen. | Open Subtitles | قد جمعته من أجلك بعض الأغاني الي أفضلها |
| Ich hab das für dich gemacht als ich neun war. | Open Subtitles | صنعت هذا من أجلك عندما كنت في التاسعة |
| Iss ein paar von den Schnittchen. Ich hab sie für dich gemacht. | Open Subtitles | تناول قليلاً من المقبلات صنعتهم من أجلك |
| Ok, das haben wir alles für dich gemacht, Kumpel. | Open Subtitles | حسناً، إذاً... أعددنا كلّ هذا من أجلك يا صاح. |
| Was hat er für dich gemacht, arbeitstechnisch? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل من أجلك على أي حال, عامل - خبير ؟ |
| Er hat diese Lieferungen nach Amsterdam für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد أخذ تلك الشحنة لـ(أمستردام), من أجلك |
| Das hab ich für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا من أجلك. |
| Ich hab's für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعته من أجلك |
| Ich hab das für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتُ هذا من أجلك |
| Daddy hat das für dich gemacht. | Open Subtitles | أبوكِ فعلها من أجلك. |
| - Bitte, nicht... - Schau, das hab ich für dich gemacht. | Open Subtitles | داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك |
| Ich hab's extra für dich gemacht. | Open Subtitles | كان علي الاستيقاظ عند السادسة لكي اصنعها من اجلك! |
| Ich habe dich gemacht, Kleine! | Open Subtitles | لقد صنعتك يا صغيرتي. |
| Ich hab das nicht für dich gemacht, Kumpel. Ich hasse diese scheiß Nazis. | Open Subtitles | لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 