"dich geschlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضربتك
• ضربك
• هزمتك
• بضربك

Wenn ich dich geschlagen hätte, würdest du hier nicht mehr stehen.
لو اني ضربتك .. لكنت الان جثه هامدة

Ich hab' dich geschlagen, weil ich dich mag.
ضربتك لأني أهتم بشأنك

Cassio hat dich geschlagen, und du, mit wenig Schmerz, kassierst den Cassio.
. لقد ضربك كاسيو و انت بجرح صغير .. قد جعلت كاسيو مطرود

Weil das derselbe Mann ist, der dich gequält hat, dich geschlagen, dich gedemütigt...
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك

Also, habe ich natürlich das getan, was ich immer tue... und dich geschlagen.
و من الطبيعي أن أقوم بما أقوم به دائما و هزمتك

Tut mir leid, Bruder. Da habe ich dich geschlagen.
آسف يا أخي هزمتك في هذه النقطة

Guck so, als ob man dich geschlagen hat.
كأن (إيرل) قام بضربك

- Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe.
آسفه لاني ضربتك لا عليكِ

Es... Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe.
انا آسفه جداً لاني ضربتك

Black Beauty hat dich geschlagen.
الجميله السوداء هي من ضربتك

- Ich hab dich geschlagen? - K.O.
-هل أنا حقاً ضربتك ؟

Tut mir Leid, dass ich dich geschlagen habe.
-آسف لأنني ضربتك -لا

Auch Volltreffer und dich geschlagen.
ضربتها ، ضربتك

Wenn du sagst, dein Freund hat dich geschlagen, heißt das, dass du dich eigentlich selbst geschlagen hast.
عندما تقولين ان حبيبك ضربك فذلك يعني انك ضربت نفسك

Du bist schuld, dass ich dich geschlagen habe! Das waren 300-Dollar-Kopfhörer, du Arsch!
أنت أجبرتني على ضربك أنها تكلف 300 دولار, أيها الوغد

Aber als ich dein Gesicht gesehen habe, nachdem er dich geschlagen hat, hatte ich großes Mitgefühl mit dir.
لكن عندما رأيت وجهك بعد ان ضربك شعرت بشكل سئ لأجلك

Er hat dich geschlagen, dich sitzen lassen, und du heulst ihm nach.
لقد ضربك وتركك و أنت تنحبين عليه

Wer hat dich geschlagen?
من ضربك علي عينك؟ لقد سقطت

- Ich habe dich geschlagen.
حسناً، أفضل إثنين من بين ثلاثة. -أنا هزمتك.

Ich habe dich geschlagen.
لقد فعلتها لقد هزمتك

Das stimmt. Einmal habe ich dich geschlagen.
‫هذا صحيح، هزمتك ذات مرة

Bis ich dich geschlagen habe.
ثم قمت بضربك