"dich gewartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنتظارك
• أنتظارك
• انتظارك
• ننتظرك
• إنتظرتك

All die Jahre, die ich auf dich gewartet habe, hatte ich das Gefühl...
...إنتظارك كل هذه السنوات و البقاء وحدى

Ich war gestern abend hier und habe auf dich gewartet.
كنت هنا مساء الأمس فى إنتظارك

- Ich habe mich verspätet. Ich habe ja auch stundenlang... auf dich gewartet, mich gelangweilt und plötzlich...
لا أستطيع تركَ على الفور كما كنتُ أقضى الساعات فى أنتظارك ، بشعورِ ممل

Drei... hätte ich auf dich gewartet.
لكنت في أنتظارك

Wir hatten die ganze Zeit Leute vor dem Haus postiert, die auf dich gewartet haben.
كان لدينا فريق مراقبة يخيم طوال الليل في انتظارك

- Der Tag ist halb rum! - Ja, ich hab auf dich gewartet!
أجل، نصف اليوم مضى وأنا في انتظارك هنا.

Ich bete zu Gott, dass keiner passiert ist, während wir auf dich gewartet haben.
ادعو الله ان لايكون واحداً حدث بينما نحن ننتظرك

Ich habe auf dich gewartet, als wir verlobt waren und dann ging alles zum Teufel.
إنتظرتك عندما كُنا مرتبطن وكل هذا ذهب إلى الجحيم

Wir haben auf dich gewartet.
-متحمسون؟ -لقد كانوا في إنتظارك

Wir haben schon auf dich gewartet.
لقد كنا في إنتظارك

Hab nur auf dich gewartet
أنا كنتُ فقط في إنتظارك.

Gestern, habe ich auf dich gewartet.
,يوم أمس كنت في إنتظارك

Ich habe auf dich gewartet.
لقد كنتُ في إنتظارك.

Willkommen, Thelonious. Ich habe auf dich gewartet.
اهلاً بك يا (ثولونيس) كنت في إنتظارك منذ زمن

Wir haben zu Hause auf dich gewartet. - Sie musste ein Taxi nehmen.
كنا جميعاً نجلس في البيت في انتظارك

Ich habe jedenfalls nicht auf dich gewartet...
بالتأكيد لم أكن في انتظارك هارفي

Wir haben ja schon so lange auf dich gewartet.
لقد كنا فى انتظارك هل انت جـائع ؟

Wir haben gepackt, wir sind bereit. Wir haben nur auf dich gewartet.
أغراضنا محزومة وإننا مستعدون، إنما كنا ننتظرك فحسب

Ich habe den ganzen Abend im Bronze auf dich gewartet.
لقد إنتظرتك فى ( البرونز) طوال الليل