"dich hasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكرهك
• يكرهك
• يكرهونك
• تكرهكِ

Sie sagte, dass du ein erbärmlicher Arsch bist und dass sie dich hasst.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

12 Jahre allein, eine tote Frau und eine Tochter, die dich hasst.
إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك

Der Gedanke, dass eine Zombiene, die für die Polizei arbeitet und dich hasst, herausfindet, dass wir Zombies umbringen, ist es wirklich nicht wert, sich darüber Sorgen zu machen?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

Schau, wenn du es Nate sagen wolltest, hättest du das in Monaco getan, aber du willst nicht, dass er dich hasst und du weißt das er das würde.
اذا كنت ستخبر نيت كنت ستخبره في مونكو لكنك لاتريده ان يكرهك وتعلم انه سيكرهك

Jetzt musst du nur noch den Mann, der dich hasst, auf deine Seite bringen.
الآن كل ما يتبقى هو إقناع رجل يكرهك أن ينضم إلى قضيتك

Und Mike, wird können es uns nicht leisten, dass die Jury dich hasst. Aber sie können Harvey hassen.
لا نستطيع أن نجعل هيئة المحلفين يكرهونك

Ich bin sicher, sie ist nicht die erste, die dich hasst.
انا واثقه من انها ليست اول فتاة تكرهك

Und du hast eine Frau, die dich hasst.
بالإصافة إلى أنك متزوج من إمرأة تكرهك

Red dir das nur ein, denn im Handumdrehen ist Stella ein Tween, der dich hasst.
حسنًا، قل هذا لنفسك لأنّك قبل أن تعرفه، (ستيلا) سوف تكرهك عند مقتبل مراهقتها،

Denn sonst könntest du ja aufschreiben, wie sehr Natalie dich hasst und das ich deine Frau eine Nutte nannte!
لن يمكنك أن تكتب ملاحظة بأن (ناتالي) تكرهك وأني نعت زوجتك بالساقطة

Du weißt schon, dass sie dich hasst, weil du Lionel in den Knast geschickt hast.
لا تظن بأنها لا تكرهك لأدخالك (لايونيل) السجن

- Ich glaube nicht, dass sie dich hasst.
لا اعتقد انها تكرهك

Zu schade, dass sie dich hasst.
من المؤسف أنها تكرهك

Es ist nicht meine Schuld, dass Teddy dich hasst.
انه ليس خطئي تيدي تكرهك

Du hast Angst, dass du ihn nicht überzeugen kannst, weil er dich hasst. Ich verstehe.
أنت خائف من عدم قدرتك على إقناعه لأنه يكرهك

Macht, die sich nicht darum schert, wer für sie ist, die dich liebt, die dich hasst, die dich fürchtet.
قوة لا تهتم بقدر الأصوات الذي يُمكنك جمعها، ولا من يحبك ولا من يكرهك ولا من يخشاك.

Ich denk nicht, dass Sebastian dich hasst.
لا لا أعتقد أن سبيتيان يكرهك. لا..

Wir müssen beweisen, dass Cahill bloß bei der Ermittlung dabei ist, weil Woodall dich hasst.
علينا بأن نثبت بأن (كاهيل)هو الوحيد بهذا التحقيق لأن(ودوول)يكرهك

Warum einen Clark schützen, der dich hasst, anstatt dem zu helfen, der dein Verbündeter sein will?
لماذا تحمي (كلارك كنت) الذي يكرهك... بينما يمكنك أن تساعد... الذي يريد أن يكون حليفك ؟

Sie macht das nicht, weil sie dich hasst, Rebbekah.
{\pos(192,200)}إنّها ليست تفعل ذلك لأنّها تكرهكِ يا (ريبيكا).