| Es ist in Ordnung, ich habe dich. Ich hole dich hier raus. | Open Subtitles | الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا |
| Wir sollten uns zusammentun. Ich kann dich hier raus holen. | Open Subtitles | ينبغي أن نعمل سويا يمكنني أن أخرجك من هنا |
| Ich bringe dich hier raus. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. لا، لا. |
| Ich bring dich hier raus. | Open Subtitles | هيا. السماح وأبوس]؛ [س تحصل على الخروج من هنا. |
| Wir holen dich hier raus, das verspreche ich dir. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا , أعدك |
| Wenn du tust, was ich sage, bringe ich dich hier raus. | Open Subtitles | استمع بحرص إذا فعلت ما أقوله حرفياً سأخرجك من هنا |
| Das werde ich nicht, Mann. Ich hol dich hier raus, okay? | Open Subtitles | لن أدعك يارجل سوف اخرجك من هنا, اتفقنا؟ |
| Mir ist egal, ob du halb Gorilla oder halb Schimpanse bist. Ich hol dich hier raus. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت نص قرد أو نص أو نصف قردة، أنني أخرجكَ من هنا |
| Ich bringe dich hier raus, dann können wir normal weiterleben. | Open Subtitles | دعني أخرجك من هنا فحسب ويمكننا العودة الى حياتنا |
| Halt einfach durch. Ich schaff dich hier raus. | Open Subtitles | فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Du kannst mir danken, wenn ich dich hier raus geholt habe. | Open Subtitles | يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا |
| Wir holen Hilfe und bringen dich hier raus. | Open Subtitles | سوف أجلب المساعدة وسوف أخرجك من هنا |
| Ich bringe dich hier raus. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا. |
| Wir bringen dich hier raus. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Meine Freunde bauen etwas, um dein Bein zu befreien, dann hole ich dich hier raus. | Open Subtitles | أصدقائي يعملون على جهاز لتحرير ساقك، لذا سأخرجك من هنا. |
| Schön atmen, Joann, ich bring dich hier raus, halt durch. | Open Subtitles | وتنفسى فقط انا سوف اخرجك من هنا, انتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 