| Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
| Delia, hiermit taufe ich dich, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | ...دليا.. أننى أعمدك باسم الأب و الأبن |
| Hiermit taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة |
| Dann taufe ich dich... im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة |
| Jason, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. | Open Subtitles | جيسون)، أني أعمدكَ بأسم الأب)* *الأبن و روح القدس |
| Maria Agnes Donovan, ich taufe dich im Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Geistes. | Open Subtitles | (ماريا آجنيس دونوفان) أعمدك باسم الأب والابن |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters des Sohnes... | Open Subtitles | أطهرك باسم الأب ... الإبن ... . |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | بأسم الأب الأبن، والروح القدس |
| Tomás, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | (توماس)، ليبارك لك الرب... بأسم الأب والأبن، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 