| Er hat dich ins Gefängnis gesteckt, weil du seine Lady angemacht hast? | Open Subtitles | وضعك في السجن لمجرد أنك قمت بالغمز لإمرأته؟ |
| Sonst stecken sie dich ins Heim. | Open Subtitles | اذا لم تنجحي هنا سوف يتم وضعك في مؤسسة موري للمراهقين |
| Oh, Dad. Wenn Mom das erfährt, lässt sie dich ins Gefängnis stecken. | Open Subtitles | ابى , لو عرفت أمى فستقذف بك الى السجن |
| Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen. Du hast viel Rauch eingeatmet. | Open Subtitles | علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان. |
| Tja, weißt du, ich hab versucht, dich ins Boot zu holen, Mann. | Open Subtitles | كنت أحاول ضمك إلي |
| - Ich bringe dich ins Fort. | Open Subtitles | سأعود بك إلى الحصن. أو يمكنك أن تتركني أرحل. |
| Also brauchst du dir keine Sorgen machen, das ich dich ins Gefängnis stecke. | Open Subtitles | لذا ، لا حاجة لي بأن أقلق على وضعكِ في السجن |
| Bitte setz dich ins Auto. | Open Subtitles | -رجاءً، إدلف للسيّارة |
| Die Explosion, die dich ins Koma versetzt hat, hat ebenfalls meinen Verlobten getötet. Ronnie! | Open Subtitles | الإنفجار الذي وضعك في غيبوبة، قتل خطيبي أيضاً |
| Die Explosion, die dich ins Koma versetzte, hat außerdem meinen Verlobten getötet. | Open Subtitles | الإنفجار الذي وضعك في غيبوبة، قتل خطيبي |
| Die Sheriffs wollen dich ins Schwarze Buch stecken. | Open Subtitles | بريدون وضعك في الكتاب الأسود |
| Florenz, du wirst für deine Gier zahlen, wenn er dich ins Verderben stürzt. | Open Subtitles | -فلورنس, سوف تدفعين ثمن جشعك عندما يودي بك الى الجحيم! |
| Ich bring dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | -سأخذ بك الى المستشفى - لا سأحصل على سائق اجرة |
| Luthor, leg dich ins Zeug, oder wir werfen dich den Wölfen vor. | Open Subtitles | ...لوثر" ، من الافضل ان تستمر بالعمل" او سنلقى بك الى الذئاب |
| Du denkst vielleicht, die Leute haben Recht, wir sollten dich ins Krankenhaus bringen und behandeln lassen. | Open Subtitles | لربّما تعتقد أولئك الناس خارج صحيح... بأنّنا يجب أن نأخذك إلى المستشفى وترك الأطباء يعالجونك. |
| Na los, wir fahren dich ins Krankenhaus zu deinen Eltern. | Open Subtitles | يجب أن نأخذك إلى المستشفى كي تقابل والديك |
| Komm! Wir bringen dich ins Bett. Ja. | Open Subtitles | حسنا دعنا نأخذك إلى الفراش هيا |
| Tja, weißt du, ich hab versucht, dich ins Boot zu holen, Mann. | Open Subtitles | كنت أحاول ضمك إلي |
| Lass ihre Hand aus, steh auf, damit ich dich ins Badezimmer bringen kann. | Open Subtitles | اترك يدها ,انهض اريد اذهب بك إلى الحمام |
| - Manny würde mir nichts tun. - Er hat dich ins Auto gesetzt. | Open Subtitles | ـ (ماني) لم يقصد أن يأذيني ـ هل هو من وضعكِ في السيارة؟ |
| Jacob! Setzt dich ins Auto. | Open Subtitles | (جيكوب)، إدلف للسيّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 