| Ich kann nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | إننى لا أستطيع أن أعيش بدونك إننى أحبك وأرغب فيك .. |
| Ich weiß nicht, ob ich ohne dich leben kann. | Open Subtitles | الآن لست متأكداً حتى يمكنني أن أعيش بدونكٍ |
| Ich will in keiner Welt ohne dich leben. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أبداً أن أعيش في عالم بدونك |
| Ich kann dich leben lassen, monate-, jahrelang, wenn es mir gefällt. | Open Subtitles | يمكن أن أتركك لتعيش لشهور, لسنوات, إن أردتُ ذلك. |
| Machen wir einen Deal, sag mir, was ich wissen will, und ich lasse dich leben. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة أخبرني ماأريد أن أعرفه وسأدعك لتعيش |
| Es besteht eine geringe Chance, dass sie dich leben lassen. | Open Subtitles | ويوجد فرصه بالخارج ربما تركوك لتعيش |
| Wir gehören zusammen, und ich will niemals in einer Welt ohne dich leben. | Open Subtitles | نحن ننتمي إلى بعضنا وأنا لا أريد أن أعيش في هذا العالم من غيرك |
| Ich will nicht mehr ohne dich leben müssen. | Open Subtitles | أخشى أن أعيش وحيدة بدونك ثانية. |
| - Ich will auch nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعيش بدونك سواء. |
| Ich kann nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك |
| Ich will nicht mehr ohne dich leben und ich habe eine Antwort für dich. | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش بدونك |
| Ich möchte nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعيش بدونك |
| Ich kann nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعيش من دونك. |
| Ich kann anscheinend nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | لا يمكن أن أعيش من دونك |
| Ich kann nicht ohne dich leben. | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك ! |
| Also unternehmen wir nichts. Wir lassen dich leben. | Open Subtitles | لذلك لم نفعل شيئا تركناك لتعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 