| Gar nicht. Ich soll dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | لن تفعل ذلك.لقد أتيت لأعيدك إلى المنزل |
| Lass mich dich nach Hause bringen. Nur einen Moment. | Open Subtitles | دعني أخذك للمنزل - دقيقه واحده - |
| Wir müssen dich nach Hause bringen! | Open Subtitles | يجب أن نعيدك لبيتك! |
| Lass mich dich nach Hause bringen, okay? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن يأخذك المنزل بعد ، حسنا؟ |
| Falls du weiterziehen willst, ich kann dich nach Hause bringen. - Wirklich? | Open Subtitles | إذا أردتي البقاء خارجاً أقدر أن أوصلك للمنزل. |
| Lass mich dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | دعيني آخذك للمنزل |
| Dann würd ich dich nach Hause bringen, dir dein kleines Schwarzes ausziehen und dich bis zur Bewusstlosigkeit rammeln. | Open Subtitles | ثم قد أخذك الى المنزل و اساعدك على خلع فستانك الأسود، ثم ادفعك الى غياهب النسيان |
| Ich sollte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | أنت متضايقة جدا, ربما يجدر بي أخذك للبيت |
| Du erinnerst dich nicht an mich, aber ich möchte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | ،أنت لا تتذكرينني لكني جئت لكي أعيدك إلى المنزل |
| Gar nicht. Ich soll dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | لن تفعل ذلك.لقد أتيت لأعيدك إلى المنزل |
| Ich könnte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | يمكنني أخذك للمنزل. |
| Wir müssen dich nach Hause bringen! | Open Subtitles | يجب أن نعيدك لبيتك! |
| Lass uns dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | دعونا يأخذك المنزل. |
| - Ich kann dich nach Hause bringen. - Nein. | Open Subtitles | أستطيع أن آخذك للمنزل. |
| Ich sollte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان أخذك الى المنزل |
| Tut mir Leid, ich muss dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | آسف علي ان أخذك للبيت |
| Ich sollte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | الأفضل أن أعيدك إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 