| ES: Verzeihung, ich konnte dich nicht hören. | TED | إد: عذراً لم أقدر على سماعك, اعد مرة أخرى؟ |
| Du brauchst gar nicht rumzuschleimen, sie kann dich nicht hören, Ross. | Open Subtitles | انت لست مضطرا الى مساندتها يا روس انها لا تستطيع سماعك هنا |
| Nichts für ungut, ich glaube, er kann dich nicht hören. | Open Subtitles | لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك |
| Nein, ich höre gar nichts. Ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | لا، أنا لا أسمع أي شيء لايمكنني سماعكِ |
| - Ich sagte, wir haben dich! - Ich kann dich nicht hören! | Open Subtitles | ــ لقد قلتُ أنّنا سنهتم بك ــ لا أستطيع أن أسمعك |
| Es tut mir leid, ich konnte dich nicht hören ,wegen dem Krach des Schmetterlings, wie er 3-Blocks weiter auf einem Blatt landet. | Open Subtitles | أسف لم أستطع سماعك بسبب صوت فراشة تحط على ورقة شخر على بعد ثلاث شوارع من هنا |
| Nur ich konnte dich nicht hören, wegen der vielen Ohrenhaare. | Open Subtitles | فقط لم أستطع سماعك بسبب كل هذا الشعر في إذني |
| Sie kann dich nicht hören. Sie ist taub. | Open Subtitles | هوّن عليك ، فهي لا تستطيع سماعك ، إنها صماء |
| Er kann dich nicht hören. Ist es schon kalt draußen? | Open Subtitles | لايمكنه سماعك هل ازداد البرد في الخارج ؟ |
| So können sie dich nicht hören. Ok. | Open Subtitles | هذا صحيح لهذا لايمكنهم سماعك حسنا, اذا انت فقط |
| Du weiß doch, dass dein Vater dich nicht hören kann, wenn du Makeup trägst. | Open Subtitles | أنت تعرف والدك لا يمكنه سماعك عندما تضع المكياج. |
| Sie kann dich nicht hören, weil sie bewußtlos ist. | Open Subtitles | لكنها لا تستطيع سماعك لأنها غير واعية |
| Sie sind weg, Penny. Sie können dich nicht hören. | Open Subtitles | لقد رحلو بني , لا يستطيعون سماعك. |
| - Wir können dich nicht hören! | Open Subtitles | نحن لا نستطيع سماعك! نحن لا نستطيع سماعك! |
| Sie kann dich nicht hören. Sie hört Musik! | Open Subtitles | لايمكنها سماعك انها تستمع الى الموسيقى |
| - Tim kann dich nicht hören. - Doch. | Open Subtitles | تيم " لا يستطيع سماعك "- لا في الواقع استطيع سماعه - |
| Baby, ich kann... Baby, ich kann dich nicht hören. Hallo? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعك يا حبيبي ألو.. |
| Maven kann fluchen, wie sie will... Sie kann dich nicht hören. | Open Subtitles | بإمكان (ميفن) أن تصرخ حتى تسأم, لكنها لا تستطيع سماعكِ. |
| Wenn ich dich nicht hören kann, kann ich dich nicht sehen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمعك إذاً لا أستطيع أن اراك. |
| Sie kann dich nicht hören, Alter. | Open Subtitles | لا يمكنها سماعكَ يا أخي |
| Ich kann dich nicht hören! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 