| Ich konnte dich nicht mitnehmen. Zu gefährlich. | Open Subtitles | لم أستطع أن أخذك معي اليوم لقد كان خطيرا |
| Das ist, was dich auf der anderen Seite erwartet. Das war's, warum ich dich nicht mitnehmen konnte. | Open Subtitles | هذا ما ينتظرك بالخارج لهذا لم أستطع أخذك معي |
| Ich kann dich nicht mitnehmen. Der Komet da ist ein Kriegszeichen. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك معي المذنب إشارة للحرب |
| Ich kann dich nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذك معي |
| Sie hat mir gesagt, "Ich will dich nicht mitnehmen". | Open Subtitles | قال لي: "لا أريد أن أخذك" |
| Ich kann dich nicht mitnehmen, Victor. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك |
| Ich kann dich nicht mitnehmen. | Open Subtitles | -لا أستطيع أخذك معي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 