| diesmal werde ich dich nicht retten können. | Open Subtitles | ستتسبب في مقتلك ولن أتمكن من إنقاذك هذه المرة. |
| Und selbst wenn, könnten sie dich nicht retten. Diese Festung ist uneinnehmbar. | Open Subtitles | حتى وإن علموا، لن يستطيعوا إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن |
| Ich wollte dich nicht retten. | Open Subtitles | لم أكن أفكر في محاولة إنقاذك أو أي شيء حقاً |
| Aber er kann dich nicht retten, nicht vor Elisabeth. | Open Subtitles | ولكن لايمكنه أنقاذك من اليزابيث فحسب |
| Das sagen sie alle: "Fick dich!" Aber das wird dich nicht retten. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع "تبا لك" حسنا هذا لن ينقذك .. |
| Christus kann dich nicht retten. Nur ich kann dich noch retten! | Open Subtitles | المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك. |
| Wenn ich dich nicht retten kann, schwöre ich, werde ich dich stoppen. | Open Subtitles | إذا لم أستطع أن أنقذك فأقسم بالله بأنني سأوقفك |
| Ich kann dich nicht retten, wenn du nicht loslässt. | Open Subtitles | - لا يمكننى انقاذك إلا إذا تركتك |
| Liebliche Worte werden dich nicht retten. | Open Subtitles | الكلمات المعسولة لا تستطيع إنقاذك |
| Die Liebe kann dich nicht retten, nichts kann das. | Open Subtitles | الحب لا يمكنه إنقاذك لا شيء يمكنه |
| Mein Blut wird nicht funktionieren. Ich kann dich nicht retten. | Open Subtitles | دمي لن يفيد، لا يمكنني إنقاذك. |
| Diesmal kann Daddy dich nicht retten, Lex. | Open Subtitles | لن يستطيع أباك إنقاذك الآن يا "ليكس" |
| Diesmal kann Daddy dich nicht retten, Lex. (Schuss) | Open Subtitles | لن يستطيع والدك إنقاذك الآن يا "ليكس" |
| Es tut mir leid das ich dich nicht retten konnte. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لم أستطع إنقاذك |
| Und ich konnte dich nicht retten. | Open Subtitles | ولم أستطع إنقاذك. |
| Und Daddy kann dich nicht retten. | Open Subtitles | والدك لن يستطيع أنقاذك |
| Ich kann dich nicht retten. | Open Subtitles | ولنّ يكون بأستطاعتيّ أنقاذك |
| Ich kann dich nicht retten... | Open Subtitles | لا أستطيع أنقاذك |
| Nicht, dass du mehr aushältst als Tuco, aber du bist klug genug, um zu wissen, dass Reden dich nicht retten wird. | Open Subtitles | (ليس لأنك أقوي من (توكو لكنك ذكي كفاية لتعلم أن الكلام لن ينقذك |
| Ich konnte dich nicht retten. Es ist meine Schuld, dass du alleine bist. | Open Subtitles | لم يسعني إنقاذكِ بقائكِ وحدكِ خطأي أنا |
| Wenn ich dich nicht retten kann, soll ich dich töten. | Open Subtitles | , قال أنه عليّ أن أنقذك |
| Ich kann dich nicht retten. | Open Subtitles | لا استطيع انقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 