"dich nicht töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلك
• لقتلك
• لن يقتلك
• قَتْلك
• أن أقتلك
• ان اقتلك

Du hast Buffy geholfen, deshalb will sie dich nicht töten.
لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز

Tief im Innern weiß ich, dass du nichts dafür kannst, also kann ich dich nicht töten.
حسناً، ابتعد عنّي، لأنني أعرف بأنك بريء، لذلك لا أريد قتلك

Da ich dich nicht töten konnte, musste ich dich kontrollieren.
،عندما لم أتمكن من قتلك علمت أنه يجب أن أسيطر عليك

Woher weißt du, dass ich dich nicht töten werde?
، إذا علمت أني قادم لقتلك فكيف تعلم أني لن أتوقف ؟

Ich denke, du musst einfach darauf vertrauen, dass er dich nicht töten wird.
أعتقد أن عليك الوثوق في حقيقة أنه لن يقتلك

Er konnte dich nicht töten, ohne Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
لم يكن ليستطع قتلك بدون جذب الإنتباه إليه

Bist du ein Teufel, kann ich dich nicht töten.
. لو كنت الشيطان . لن استطيع قتلك

Den Grund, warum er dich nicht töten konnte, als du nichts weiter als ein Kleinkind warst?
لِمَ لم يستطع قتلك عندما كنت طفلا ؟

Den Grund, warum er dich nicht töten konnte, als du nichts weiter als ein Kleinkind warst?
لماذا لم يستطع قتلك... عندما كنت رضيعا؟ ...

Ich kann dich nicht töten, bis du das Ding nicht fertig hast.
لا أستطيع قتلك قبل أن تنهي طبع الوشم.

Hat dich jemand für uns angebunden? Der Boss sagt, wir dürfen dich nicht töten.
.. أخبرنا الرئيس بأنه لا يمكننا قتلك

Es sind nur Kugel, die vorbei pfeifen. Sie können dich nicht töten.
إنه صوت الرّصاص فحسب لا يمكنه قتلك

- Ich will dich nicht töten. - Du mich töten?
لا أريد قتلك يا رجل لا تريد قتلي؟

Technisch gesehen wissen wir beide, dass ich dich nicht "töten" kann.
الآن كلانـا يعـرف أنني لا أستطيـع قتلك

Wir müssen dich nicht töten, Clarke. Hörst du mich?
لسنا مجبرين على قتلك هل تسمعينني؟

Ich will dich nicht töten, Matt. Du sollst nur einige einfache Aufgaben übernehmen.
لا أودّ قتلك يا (مات)، إنّما أودّك أن تنفّذ بضع مهام بسيطة.

Ich kann dich nicht töten, dennoch musst du sterben.
أنا عاجز عن قتلك مع ذلك يجب أن تموت

Dein Leben. Ich gebe dir das Geld, damit ich dich nicht töten muss.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Wenn die Espheni dich nicht töten, dann werde ich das selbst übernehmen.
او لن يقتلك الاشفيني انا سأفعل ذلك

Kämpfe nicht gegen mich. Ich will dich nicht töten.
توقّفْ عن مُحَارَبَتي يا مايكل أنا لا أُريدُ قَتْلك

Das ist so komisch, weil heute ist der erste Tag, an dem ich dich nicht töten wollte.
هذا غريب جداً، لأن اليوم ، هو أول يوم الذي لا أريد أن أقتلك.

Ich gehe nicht, weil ich dich nicht töten könnte.
انا لست مغادرة لاني لم استطع ان اقتلك.