عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich nie angelogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أكذب عليك أبداً
-
لم أكذب عليك مطلقاً
-
أكذب عليكِ أبداً
| Ich habe dich nie angelogen, Dale. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك مطلقاً يا ديل |
| Ich habe dich nie angelogen. | Open Subtitles | لم أكذب عليك مطلقاً |
| Ich habe vielleicht mal jemanden getötet, aber ich habe dich nie angelogen. | Open Subtitles | ،ربما قتلت شخص سابقاً لكني لم أكذب عليكِ أبداً |
| Vielleicht habe ich in meinem Leben eine Menge Scheiß gebaut, aber ich habe dich nie angelogen... | Open Subtitles | ... وربما فعلت الكثير من الأشياء الغبية في حياتي لكنني لم أكذب عليكِ أبداً |