| Die mussten dich nur sehen und schon sind sie abgeschwirrt. | Open Subtitles | أرأيت أولئك الرجال رؤيتك فقط جعلتهم يهربون |
| Ich wollte dich nur sehen. | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتك فقط |
| - Ich will dich nur sehen, Craig. Hände auf die Herzen! | Open Subtitles | لقد أردتُ رؤيتك فقط (غريغ) أقسم لك |
| - Ich wollte dich nur sehen. - Arty, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| - Ich wollte dich nur sehen... | Open Subtitles | ...أردت فقط أن أراك ل |
| Ich wollte dich nur sehen... und dir sagen, dass es zu lange her ist und, nun... dass ich dir letzten Endes vergebe. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فحسب وأخبرك أنه طال الزمان و... |
| - Ist mit dir alles ok? - Ja. Ich musste dich nur sehen. | Open Subtitles | لقد أردتك رؤيتك فحسب |
| Ich wollte dich nur sehen. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فقط |
| Ich wollte dich nur sehen. | Open Subtitles | -لا شىء, أردت فقط أن أراك |
| Ich wollte dich nur sehen. | Open Subtitles | أردتك رؤيتك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 