عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich nur um" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط أطلب منك
| Aber ich möchte dich nur um eines bitten, bevor wir uns für immer trennen: | Open Subtitles | لكنني فقط أطلب منك شيئاً واحداً قبل أن نفترق إلى الأبد |
| Ich habe dich nur um ein Gespräch unter Erwachsenen gebeten, in dem du ihn wissen-- | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك إجراء ...حوار بالغ و تعلمه أن |
| Ich bitte dich nur um ein wenig Hilfe, um etwas mehr Spielraum. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك القليل من المساعدة |