| Ich könnte deinen Tod nicht nochmal ertragen, nicht wenn ich dich retten könnte. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك |
| Nicht mal der Kaiser kann dich retten, wenn du dich wieder mit ihm einlässt. | Open Subtitles | حتى الإمبراطور لن يستطيع إنقاذك إذا اشتبكت مع برناردو مرة أُخرى |
| Und keine Sorge, wenn irgendwas passiert, schrei einfach und wir kommen dich retten. | Open Subtitles | ،ولا تقلق ، إن حدث شئ ما ،عليك فقط بالصراخ وسنأتي لإنقاذك |
| Nur so kann ich dich retten. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها |
| Oh, Petrus, konnte der Herr nicht wenigstens dich retten? | Open Subtitles | ألم يستطيع الرب أن ينقذك أنت على الأقل ؟ |
| Ich würde dich retten, wenn ich könnte, Baby. | Open Subtitles | أريد ان أنقذكِ يا عزيزتي لو إستطعت |
| - Sie wollte dich retten. - Ich bin schon lange verloren. | Open Subtitles | أرادت إنقاذك - أنا ضائع منذ زمن طويل جداً - |
| Es tut mir so leid. Ich glaube nicht, dass ich dich retten kann. | Open Subtitles | إنّي في غاية الأسف، لا أعتقد أن بوسعي إنقاذك. |
| Ich wusste noch nicht einmal, was ich tun konnte, aber ich wusste, dass ich dich retten konnte. | Open Subtitles | لم أعلم حينها قدراتي لكني عرفت أن بوسعي إنقاذك |
| wenn ich also dich retten kann, kann ich auch die Tiere retten. | Open Subtitles | إذا تمكنت من إنقاذك فسأتمكن من إنقاذ الحيوانات |
| Weil Du keine Ahnung hattest, dass ich dich retten würde. | Open Subtitles | لأن ليس لديكِ أي فكرة أنّي كنتُ قادمة لإنقاذك. |
| Die tun doch gar nichts. Wir entschuldigen uns nicht dafür, dass wir dich retten wollten. | Open Subtitles | في، ندخل غفرانهم لمحاولة لإنقاذك. |
| Wenn es das Letzte ist, was ich tue, ich werde dich retten. | Open Subtitles | سوف أنقذك حتى و إن كان ذلك آخر شيئ سأفعله |
| - Ich hätte dich retten oder töten können. | Open Subtitles | لم أعرف هل أنقذك أم أقتلك |
| Mach dir keine Hoffnungen. Keiner wird dich retten. | Open Subtitles | . لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك |
| Nun, ich schätze, dann hätte ich dich retten müssen. | Open Subtitles | حسناً , أظن أنّ عليّ أن أنقذكِ |
| Er machte dich zu einem Opfer, sodass er dich retten konnte. | Open Subtitles | لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ. |
| Ich meine, niemand kann dich retten, wenn du gar nicht gerettet werden willst. | Open Subtitles | أقصد , لا أحد يمكنه ان ينقذك لأنك لا تريد أن يتم انقاذك |
| Es gibt nichts in diesen Büchern... was dich retten kann. Du bist alleine. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك |
| Ich wollte dich retten, er wollte zu Vater. | Open Subtitles | لقد أنقذتك , لم أكن فى طريقى للوالد لكنه كان |
| Ich wollte dich retten und habe dich vor dem Flug gewarnt. | Open Subtitles | حاولت إنقاذ حياتك. حذرتك من ركوب تلك الطائرة. |
| Mach mich zum Vampir. Ich werde dich retten. Wir werden zusammen weglaufen. | Open Subtitles | حوّلني لمصّاصة دماء، سأنقذك وسنهرب معًا. |
| Ich dachte, Shaw wäre böse und ich würde dich retten, und wir könnte zusammen sein. | Open Subtitles | اعتقدت شاو شريراً وأنا سأنقذكِ وكنا سنكون معاً |
| Keiner kann dich retten. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لانقاذ لكم. |
| Du hast keine Angst. Diese Missgeburt wird dich retten kommen. | Open Subtitles | لست خائفا, ذلك الغريب سيأتي لانقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 