| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لكني قد رأيتك من قبل, صحيح؟ |
| Ich hab dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich hab dich schon mal gesehen. Das ist Logan. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | انا لقد رأيتك من قبل |
| - Schön, dich kennen zu lernen. - Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | من الجيد أن نتقابل أخيراً - لقد رأيتكِ من قبل - |
| Ich hatte das Gefühl, ich hätte dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | -كان ينتابني شعور بأنّني رأيتكِ من قبل . |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Ich hab dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | أنا ... لقد رأيتك من قبل |
| - Ich wohne oben. Ja. Ich habe dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | نعم, لقد رأيتك من قبل أنا (كلاي) |
| Ich hab dich schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيتك من قبل |
| Habe dich schon mal gesehen! | Open Subtitles | ! رأيتك من قبل |
| Ich habe dich schon mal gesehen, aber es... Das macht nichts. | Open Subtitles | - لقد رأيتكِ من قبل ولكن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 