عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich schon seit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بك منذ
-
اليك من
| - Ich bin's. Ich rufe dich schon seit fünf Minuten an. | Open Subtitles | إنها أنا - لقد كنت آتصل بك منذ خمس دقائق |
| Er mag dich schon seit der Highschool. | Open Subtitles | لطالما كان مجنونًا بك منذ المدرسة الثانوية |
| Ich rufe dich schon seit Wochen an. | Open Subtitles | لقد كنت أتصل بك منذ أسابيع |
| - Dein Büro rief an. Er sucht dich schon seit 3 Tagen. | Open Subtitles | انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام |
| Er sucht dich schon seit drei Tagen. | Open Subtitles | انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام |