| Du hast dich selbst übertroffen. Seht euch das an. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك انظر الى هذا |
| Aber diesmal hast du dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | لكن هذه المرة تفوقت على نفسك حقاً |
| Du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | أخيرا تفوقت على نفسك يا توني |
| Du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | لقد غيّرت العالم مرة أخرى لقد حسّنت مِن نفسك حقاً يا (ستيف) |
| Diesmal hast du dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك. |
| Du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | ! (أخيراً تفوقت على نفسك يا (توني |
| - Du hast dich selbst übertroffen, Drac. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك حقًّا يا (دراك) |
| Du hast dich selbst übertroffen. | Open Subtitles | -إنك تفوقت على نفسك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 