| Ich muss weiter, aber ich rufe dich später zurück, ok? Ok. Bye. | Open Subtitles | عليّ أن أغلق ، سأعاود الاتصال بك لاحقاً ، حسناً؟ |
| Ich werde dich später anrufen. Wa... | Open Subtitles | ها قد أتيت, علي المغادرة الآن سأتصل بك لاحقاً |
| Hey, hör mal, ich habe einen Kunden, ich rufe dich später wieder an. | Open Subtitles | لقد أتاني زبون للتو لذا سأتّصل بك لاحقاً |
| Geh jetzt nach Hause und ich ruf dich später an, OK? | Open Subtitles | اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Aber, ähm..., ich ruf dich später an, in Ordnung? | Open Subtitles | عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟ |
| Äh, es ist kompliziert, aber es gibt nichts, um das man sich Sorgen machen müsste und ich werde dich später anrufen. | Open Subtitles | ممم,الأمر معقد لكن ليس هناك .مايستدعي القلق.. وسأتصل بك لاحقا |
| Ich muss los. Ruf dich später an, ok? | Open Subtitles | عليّ الذهاب، سأتّصلُ بكِ لاحقًا اتّفقنا؟ |
| Wir haben dir schon Geld gegeben. Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد |
| Geh nach Hause, ich ruf' dich später an. | Open Subtitles | - سأفعل ما تشاء إذهب لبيتك وسأتصل بك لاحقاً. |
| Ich habe viel zu tun. Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | أنا مشغولة جداً سأتصل بك لاحقاً |
| Schatz, ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | عزيزتى، إنى مضطر للاتصال بك لاحقاً. |
| - Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً حالما تحين فرصة |
| Ja, das stimmt. Ok, ich rufe dich später an. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح , حسناً , أتصل بك لاحقاً |
| Ich ruf dich später noch mal an. | Open Subtitles | أنا مضطرة إلى الاتّصال بك لاحقاً |
| Nein, ein Geheimprojekt. Streng geheim. Aber ja, ich ruf dich später an. | Open Subtitles | إنه مشروع سري للغاية، إنه صهْ، صهْ لكن أجل، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich ruf dich später noch mal an. | Open Subtitles | -إيلا- سأتصل بكِ لاحقاً وتذكري ماقلته لكِ سابقاً؟ |
| Ich muss los, ich ruf dich später an. | Open Subtitles | ينبغي عليّ الذهابُ سأتصلُ بكِ لاحقاً |
| Noch ruft er dich später im Leben an, nachdem er dieses verstörende Video gesehen hat. | Open Subtitles | او يتصل بك لاحقا في هذه الحياة بعد ان يرى هذا الفيديو المزعج |
| Okay, eine Sekunde... lch ruf dich später zurück, okay? | Open Subtitles | حسنا ، لحظة سأتصل بك لاحقا ، إتفقنا ؟ |
| Die Verbindung bricht ab, ich rufe dich später zurück. | Open Subtitles | أفقد الخدمة، سأتصل بكِ لاحقًا. مع السلامة. |
| Ich rufe dich später an, ja? | Open Subtitles | سوف أقوم بالأتصال بك فيما بعد |
| Ich rufe dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقًا. |
| Ich ruf dich später an. Wir treffen uns dann und reden. | Open Subtitles | سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟ |
| Ich sehe dich später. | Open Subtitles | سوف أرى لك في وقت لاحق. |
| Ich ruf dich später zurück. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن , سأَتصل بك ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 