"dich töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلك
• يقتلك
• بقتلك
• قتلكِ
• لقتلك
• قتلكَ
• سيقتلك
• يقتلوك
• تقتلك
• أقتلكِ
• اقتلك
• أن أقتلك
• تقتلكِ
• بقتلكِ
• سيقتلونك

Du kranker Arsch... ich sollte dich abknallen, ich sollte dich töten.
أيها اللعين كان من المفروض قتلك كان يجدر بي قتلك

Ich habe gerade 24 Stunden lang meinen Freunden zugehört wie sie dich töten wollen.
لقد قضيت الـ24 ساعة الماضية استمع لأصدقائي المقربين و هم يتحدثون عن قتلك

Die ganze Stadt, inklusive dieses bösen Marshalls, will dich töten.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

- Er hasst dich. Er wird dich töten. - Die Knete wartet!
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Du hast mich hierher gelockt, um einen Kampf zu provozieren, in der Hoffnung, dass ich dich töten würde.
احضرتني هنا لتفتعل مشاجرة لأنك تتمنى ان اقوم بقتلك

Sie werden dich töten und deine Freunde und deine Familie und deine Mutter und deinen Vater und Kyle Reese und deinen Sohn.
قتلكِ سيقتلونكِ و سيقتلون أصدقائكِ و عائلتكِ

Ich habe das geschuldete Leben zurückgezahlt und beim nächsten Mal kann ich dich töten, ohne verdammt zu werden.
في المرة القدمة قتلك لن يجعلني رجلاً شرير

Und jetzt werde ich dich töten, noch dazu mit deinem eigenen Schwert, das in unmittelbarer Zukunft mir gehören wird.
والأن سأقدم على قتلك أنت ايضا ولكن بسيفك انت ولا أقل والذي سيصبح فى المستقبل القريب جدا ملكي أنا فقط

- Sie tun so, als seien sie ein Geschenk, - aber eigentlich wollen sie dich töten.
يأتوا إلى حياتك ، يتظاهرو ا أنهم الهبة لكن ما يريدون أن يفعلوه حقاً هو قتلك

Es ist heiß, dreckig, staubig, und da sind 100 Leute, die alle aussehen, als ob sie dich töten wollten.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Jedenfalls kannte sie offensichtlich den Mann, der dich töten wollte.
هذا لا يغيّر حقيقة أنّها تعرف الرجل الذي حاول قتلك.

Die würden dich töten, um deinen Platz einzunehmen.
وكل ما يريدونه هو قتلك إسمع, سوف يقتلونك لكي يأخذون مكانك.

Die Blumen sagen: "Entschuldige, mein Doppelgänger wollte dich töten."
لا بطاقات مكتوب عليها ''آسف من محاولة نسخة لي من أرض موازية قتلك''، سوى الأزهار

Der Mann den du gerade gesehen hast wird dich töten!
تانغ لونغ , الرجل الذي رأيته أمامك سوف يقتلك

Meine Waffe hätte dich töten müssen.
ذاك السلاح الذي أطلقته عليك، كان يجب أن يقتلك

Ich werde dich töten, mir einen Appetit holen, und dann werde ich deinen Bruder essen.
،كما ترى، سأقوم بقتلك لكي أقوم بتجهيز شهيتيّ وبعدها سأقوم بأكل شقيقك

Oder ich foltere dich, bis du mir alles erzählst, was ich wissen will. Und dann werde ich dich töten.
أو سأقوم بتعذيبكَ لتخبرني بكلّ ما أريد معرفته، وبعدها سأقوم بقتلك.

Okay, ich wollte dich töten, aber jetzt weiß ich das, das nicht so eine gute Idee ist.
, نعم لقد أردت قتلكِ ولكن لم أراها فكرة سديدة

Wenn das alles ist, muß ich dich töten.
اذا كان هذا أفضل حصلت ، أنا فقط قد ستعمل لقتلك.

- Ja, er muss aber aus Holz sein. Du hast ganz schön viel Selbstvertrauen, dass du mir Möglichkeiten nennst, wie ich dich töten könnte.
أنتَ مُعتدٌ بنفسكَ كثيراً، لتخبرني طرقاً مختلفة من شأنها قتلكَ.

Einige werden dich töten und lassen dich am leben.
فالبَعض منها سيقتلك و يُبقيكَ حياً بنفس الوقت

- Lauf weg, bevor sie dich töten.
إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك

Wenn du zu lang in ihrer Nähe bist, können sie dich töten.
إذا بقيتي بقربها طويلاً، يمكنها أن تقتلك

Ich kann dich töten, auf der Stelle, wenn du es so willst, oder du bleibst am Leben, aber ich brauche deine Hilfe.
يمكن أن أقتلكِ الآن لو ان هذا ما تريدين أو يمكنكي أن تعيشين لكنّي أحتاج إلى مساعدتكِ

Sohn, ich freue mich mehr für dich als jemals zuvor, aber wenn du meine Ceviche anrührst, werde ich dich töten.
انا سعيد من اجلك اكثر من اي وقت مضى يابني لكن ان لمست طعامي سوف اقتلك

Ich könnte dich töten... und niemandem auf der Welt würde es auffallen.
يمكنني أن أقتلك الآن ولن .يعرف أي أحد، تعرف هذا جيّداً

Du musst die Bestien töten, bevor sie dich töten.
عليكِ قتل الوحوش قبل أن تقتلكِ

Du darfst dich nicht rühren und nicht dauernd versuchen, dich töten zu lassen.
أودّكِ أنّ تتريّثي و أنّ تتوقفي عن التسبب بقتلكِ

Okay, es ist mir egal, wenn Du mich hasst, solange Du mir glaubst, wenn ich Dir sage, dass sie dich töten werden, Jennifer und alle Eure Kinder, als wäre es nichts!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر