| Gib mir den Mikrofilm, du Schlampe, sonst töte ich dich und deine Familie. | Open Subtitles | أعطينى الشريحة أيتها العاهرة، وإلا قتلتك أنتِ وعائلتك. |
| Wir bringen dich und deine Familie nach Elk Rapids. | Open Subtitles | نحن نوصلك أنتِ وعائلتك إلى (إيلك رابيدز) |
| Dann kann ich für dich und deine Familie viele Träume wahr werden lassen. | Open Subtitles | ويمكن أن أحقق العديد من ... الأشياء لك ولعائلتك. |
| Ein Schritt mehr, als ich für dich und deine Familie tun konnte. | Open Subtitles | لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك |
| Ich will die Blackbox. Aber nicht, bevor ich dich und deine Familie hier rausgebracht habe. | Open Subtitles | أريد الصندوق الأسود، ولكن ليس قبل أن أُخرجكِ أنتِ وعائلتكِ من هنا |
| Ich werde zu ihm gehen und ihm sagen, dass du tapfer gedient hast, dass er dich und deine Familie in Ruhe lassen muss... oder ich werde auch gehen. | Open Subtitles | ؟ سوف أذهب أليه وأخبره بأنكِ قـُـمتِ بواجبكِ تماماً ولهذا يجب أن يترُكك لحالكِ أنتِ وعائلتكِ |
| Er ist gefährlich, unberechenbar und bringt dich und deine Familie in Gefahr. | Open Subtitles | إنه خطر ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتِه وهذا يعرضك أنت وعائلتك للخطر |
| Wenn man dich und deine Familie auf der Straße anspucken würde? | Open Subtitles | ماذا لو أنك أنت وعائلتك خرجتم إلى الشارع والجميع يبصق عليكم؟ |
| Etwas für dich und deine Familie. | Open Subtitles | أشياء قليلة لك ولعائلتك |
| Aber wir werden für dich und deine Familie ein neues Zuhause finden. | Open Subtitles | سوف نجد لك ولعائلتك منزل جديد |
| Dein Leben lang suchst du diesen Schatz, sämtliche angesehenen Historiker machen sich über dich und deine Familie lustig. | Open Subtitles | قد أفنيت حياتك بحثاً عن هذا الكنز ولم يكن جزاؤك من مجتمعك التاريخي المحترم إلاّ أن يعاملوك أنت وعائلتك بازدراء واستخفاف. |
| ...dich und deine Familie. Möge er euch immer beschützen. | Open Subtitles | أنت وعائلتك ، أتمنى أن يحميكم بمجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 