| Es gibt hier ein paar Leute, die beobachten dich und deine Freunde und stellen Fragen, die sie lieber nicht stellen sollten. | Open Subtitles | لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها. |
| Es gibt Leute hier an der Schule, die dich und deine Freunde beobachten. | Open Subtitles | ثمّة أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. |
| Du denkst ich jage dich und deine Freunde, weil die Time Master mich dazu brachten? | Open Subtitles | أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟ |
| Aber so viel weiß ich. Der Mann wollte dich und deine Freunde umbringen. | Open Subtitles | أعلم الكثير، أن هناك شخص ما حاول قتلك أنت وأصدقائك |
| Ich seh dich und deine Freunde immer mit Designer-Klamotten und Kohle an der Uni. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت وأصدقائك في جميع الانحاء بملابس من تصميمك ومالك |
| Nach unserer Tradition darfst du für deine Freiheit kämpfen, bevor wir dich und deine Freunde töten. | Open Subtitles | من تقاليدنا أن نمنحك الفرصة لكي تفوز بحيريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك |
| Du hast meine Tochter genommen, damit ich dich und deine Freunde heile. | Open Subtitles | أخذت ابنتي لكيّ أداويك أنت وأصدقاءك. |
| Du glaubst, dass ich dich und deine Freunde gejagt habe, weil die Time Master es wollten? | Open Subtitles | "أتحسبني طاردتك وأصدقاءك لكون سادة الزمان أكرهوني؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 