"dich und mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا وأنت
• أنا و أنت
• انا وانت
• أنت وأنا
• أنت و أنا
• انا وأنت
• أنا وأنتِ
• بك و بي
• بى وبك
• لي ولكم
• بينك وبيني
• بي وبكِ فحسب
• أنتِ وانا

Es geht um unsere Angestellten, nicht mehr nur um dich und mich.
. لدينا مسؤوليّات تجاه موظفينا ليس الأمر يخصنا أنا وأنت فقط الآن

Na gut, Abendessen, heute. ich zahle. Für dich und mich.
حسناً ، عشاء لنا الليلة على حسابِ ، أنا وأنت فقط.

Es geht hier nicht um Dinge, sondern um dich und mich, und dass wir ebenbürtig sind.
الأمر ليس متعلقاً بالأشياء و الحاجات الأمر هو أنا و أنت نحتاج لنتشارك معاً

Wenn alle Hexen tot sind, wird es nur dich und mich geben.
عندما تموت جميع الساحرات لن يكون هناك الا انا وانت فحسب

Er geht im Moment nicht an sein Handy, das bedeutet, es gibt nur dich und mich.
نعم. حسنا، فهو لا يلتقط هاتفه الخلوي في الوقت الراهن، وهو ما يعني أنها ليست سوى أنت وأنا.

Ich sehe Landschaft, Quellen, Häuser. Und dich und mich.
أرى الأرض والينابيع والمنازل، ثم أنت و أنا

Und es brachte mich dazu über dich und mich nachzudenken.
وجعلني هذا أفكر في علاقتنا أنا وأنت كيف هي؟

Es ist nicht mal ein Team! Niemanden stört es ob wir gewinnen, außer dich und mich.
انه ليس فريقاً حتى لا أحدَ يهتم أذا فزنا بأستثنائي أنا وأنت

Und an dem Freitag, bevor der Prozess anfing, hat er dich und mich dazu bestimmt, alles nachweisbar zu machen.
وخمسة أشهر في المحكمة ،ويوم الجمعة الّذي يسبق المحاكمة عيّننا أنا وأنت لنثبت كلّ شيء

- dich und mich, herumalbern, lachen, ein paar Tränen vergießen.
حسناً، أنا وأنت ،نمزح ،نضحك نذرفُ بعض الدموع

Kein Grund, nervös zu sein. Es geht um dich und mich, okay?
ما من سبب للشعور بالتوتّر أنا وأنت هنا فحسب، موافق؟

Ich gehe mit Nick, meinem Ehemann, im Etienne essen... und wir, dich und mich, gibt es nicht, weder für essen gehen oder sonst was.
إنني سأحظى بالعشاء في إتين مع زوجي نـك. ونحن.. أنا و أنت..

Doch nur für dich und mich.
طالما أنه أنا و أنت فحسب الشيطانة العاهرة تلك ليست معنا

Nur für dich und mich oder wird auch der Harem anwesend sein?
هل انا وانت فقط ؟ ام الحريم ايضا قادمات؟

Ja, Grant, was dich und mich betrifft.
اجل , جرانت بالنسبة لموضوعي انا وانت

Es sollte nur dich und mich und Rom geben.
...لا يجب أن يكون هناك إلا ..أنت وأنا ورومــا

Ok, Kumpel, heute Morgen gibt"s nur dich und mich.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم

- Oh, Scheiße! Es gibt nur dich und mich, so wie es sein soll.
أنه فقط انا وأنت كما كانت مقـدرة أن تكون

Sie war der einzige lebende Mensch, der dich und mich immer für nette Leute hielt.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Keine tief schürfenden Abschiedszenen. Heute Abend geht es nur um dich und mich.
توقفي، لا وداعات موجعة للقلوب الليلة متعلقة بك و بي

Kumpel, ich bin ziemlich sicher, dass deine Alte dich und mich bei 'nem Dreier haben möchte.
أنا واثق تماماً أن تلك الفتاه تريد أن تحظى بى وبك فى نفس الوقت

Es geht um dich und mich und die Tatsache, dass wir am besten Knospen.
فهو يقع في حوالي لي ولكم وحقيقة أننا أفضل البراعم.

Da mein Bruder nun tot ist, gibt es für dich und mich keinen Grund für Zwietracht mehr.
بموت أخي فلا يوجد سبب آخرى لصراع بينك وبيني

Waren die Dinge nicht viel einfacher, als es nur dich und mich gab?
ألم تكن الأمور أسهل من ذلك إن كان الأمر يتعلّق بي وبكِ فحسب ؟

Es gibt nur dich und mich.
هذا أنتِ وانا.