| Wenn ich mich in dich verlieben könnte, Teresa, - wäre ich nicht hier. | Open Subtitles | إذا كانت هناك فرصة لوقوعى فى حبك لما كنت هنا اليوم |
| Es ist mein Dank dafür, dass ich jeden Morgen neben dir aufwachen und mich wieder neu in dich verlieben kann. | Open Subtitles | تعبير عن شكري لأني أستيقظ بجوارك كل صباح والوقوع في حبك مرة بعد مرة |
| Wenn sie sich in dich verlieben, gibt es immer die Phase, wo ihre Erektion verschwindet. | Open Subtitles | يا إلهي أحيانًا حين يقع أحدهم في حبك, يفقد إنتصابه |
| Ich hätte mich nicht in dich verlieben soll. | Open Subtitles | ما كان ينبغي أن اسمح لنفسي بالوقوع في غرامك |
| Soll ich mich wieder in dich verlieben oder mit dir ins Bett gehen oder was? | Open Subtitles | او ان هذا سيجعلني واقعة في غرامك ... او ان ارجع للنوم معك اقصد او ماذا؟ |
| Da hast du bestimmt recht. Sie wird sich mit Sicherheit wieder in dich verlieben. | Open Subtitles | أقول لك سوف تقع في حبك من جديد يا روس |
| Und ich weiß, wenn ich es einfach zulassen würde das ich mich komplett in dich verlieben... | Open Subtitles | اعرف ان تركت نفسي سأقع تماما في حبك |
| Ich könnte mich beinahe in dich verlieben, wenn du das trägst. | Open Subtitles | كدت تقريبا ان اقع في حبك عندما رأيتك بالطوق لأول مرة ! |
| Ich wusste nicht, dass ich mich in dich verlieben würde. | Open Subtitles | لم أعرف أني سأقع في حبك |
| Ich wünschte, ich könnte mich in dich verlieben. | Open Subtitles | بيدي) , أتمنى لو أتمكن ان اقع) في حبك |
| Und jetzt geh dich verlieben. | Open Subtitles | و الأن اذهبي و أوقعيه في غرامك |
| Du willst immer diese zwanglosen Affären, was nie klappt, da sich alle in dich verlieben, weil du so klug, witzig und süß bist. | Open Subtitles | -أعني أنك تحاول دوما إقامة علاقات عادية وعابرة لكنك لا تنجح في ذلك لأن النساء دائما ما يقعن في غرامك لأنكأنيقللغايةومرحولطيفو... |
| Dass sich alle in dich verlieben? | Open Subtitles | تجعلينهم يقعون في غرامك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 