| Ich hole dich von der Straße und gebe dir die Chance, etwas Neues anzufangen. | Open Subtitles | لقد التقطتك من الشارع ومنحتك فرصة خلق شيء بدل تدميره |
| Ich hab dich von der Straße geholt, hab dir mein Handwerk beigebracht, meine Leidenschaft. | Open Subtitles | أويتك من الشارع علمتك حرفتي، علمتك شغفي |
| Ich hab dich von der Straße geholt, hab dir mein Handwerk beigebracht, meine Leidenschaft. | Open Subtitles | أويتك من الشارع وقدمت لك عاطفتي ووظيفة |
| Du hast wohl vergessen, wer dich von der Straße holte, | Open Subtitles | أظن أنك نسيت من أخرجك من الشارع |
| Ich habe dich von der Straße geholt. | Open Subtitles | لقد أخذتك من الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 