| Zuerst muss ich dich was fragen. Was? | Open Subtitles | أنوي هذا و لكني أريد أن أسألك شيئا أولا |
| Hier gibts keine Schlagen, aber ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد أفعى لكن أردت أن أسألك شيئاً |
| Kann ich dich was fragen, nicht auf Schmuck bezogen? Schieß los. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| Ich bin mir nicht sicher... Sie wollen dich was fragen... und ich wußte nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | ,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | -هل تسمحين بسؤال ؟ |
| Hey... komm mal her. Ich will dich was fragen. | Open Subtitles | اوي تعال الى هنا عندي سؤال لك. |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيئاً ما؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| - Zuerst will ich dich was fragen, ok? | Open Subtitles | من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟ |
| - Ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | . أحتاج أن أسألك شيئا |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أأستطيع أن أسألك شيئا ؟ |
| - dich was fragen, wenn du Zeit hast. | Open Subtitles | -أريد أن أسألك شيئاً ، إن كان لديك دقيقة |
| ZOEY: Hey, Großvater, darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
| Kann ich dich was fragen? Über den Bauernhof? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً عن المزرعه؟ |
| Du hast gesagt, ich soll dich was fragen. Und genau das ist meine Frage: | Open Subtitles | ،قلتَ لي أن أسألك سؤالاً لا لغزًا حسنًا، وهذا هو سؤالي |
| Darf ich dich was fragen, und du antwortest ehrlich? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليك |
| Kann ich dich was fragen, Howard? | Open Subtitles | أجل هل لي بسؤال يا (هاوارد)؟ |
| Ich will dich was fragen. - Ja? | Open Subtitles | لدي سؤال لك نعم |
| Kann ich dich was fragen, und so? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيئاً ؟ |
| - Ich muss dich was fragen, Phoebe. | Open Subtitles | فيبي , أريد سؤالك عن شيء - ما الأمر ؟ |
| Brian, ich will dich was fragen. Wie sehen deine Nägel aus? | Open Subtitles | براين دعني أسألك شيء كيف تبدو أظافرك؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟ |
| - ich wollte dich was fragen. | Open Subtitles | أردت أن أسألك عن شئ |
| Dann werde ich dich was fragen. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Ich will dich was fragen. | Open Subtitles | هاتشي . أريد ان أسألك سؤالا |
| Lass mich dich was fragen, Seamus, und sag mir zum ersten Mal in deinem Leben die Wahrheit. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك |
| Ich will dich was fragen! | Open Subtitles | أردت أن أسألك عن شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 