عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich wecken muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لإيقاظك
| Tut mir Leid, dass ich dich wecken muss. | Open Subtitles | 'أنا أسف لإيقاظك مستر ' فرودو |
| - Hey. Tut mir Leid, dass ich dich wecken muss, aber wir sind da. | Open Subtitles | عذراً لإيقاظك ولكننا وصلنا |