| Willkommen zur Versammlung, Nervenbündel. Schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | أهلاً بك في الاجتمـاع , أيهـا المضطـرب سرتنـي رؤيتك مجدداً |
| Es war schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً إنتظري لحظة، كنت أقول وحسب |
| Schön, dich wiederzusehen, mein Freund. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا صديقي. |
| Nur der Gedanke, dich wiederzusehen, hat mich weiter machen lassen. | Open Subtitles | فقط فكرة رؤيتك مجددا تجعلني استمر بالحياة |
| Ich hätte nie damit gerechnet, dich wiederzusehen. Zumindest nicht lebendig. | Open Subtitles | لم أتوقع أبدا أن أراك مرة أخرى على الأقل ليس على قيد الحياة |
| War schön, dich wiederzusehen, alter Freund. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم |
| Auch schon, dich wiederzusehen. Wenn du zumachst, ist das ok. | Open Subtitles | أجل،من الجيد رؤيتك مجدداً أيضا إذا كنت تغلق مبكراً فلا بأس في ذلك |
| Namen sind austauschbar. - Es freut mich, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، تُسعدني رؤيتك مجدداً |
| Es ist ja so schön, dich wiederzusehen, Stuart. | Open Subtitles | تسرنا جداً رؤيتك مجدداً ستيوارت |
| Schön, dich wiederzusehen, Harper. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر- |
| - Hey, schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | -مرحباً, من الرائع رؤيتك مجدداً -نعم, وانت ايضاً |
| Schön, dich wiederzusehen, mein Freund. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا صديقي. |
| Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا. |
| Es ist wundervoll, dich wiederzusehen, meine Liebe. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك مجددًا يا حبّي. |
| - Bin überrascht, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مجددا |
| Ich hätte auch nicht erwartet, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك مرة أخرى أيضاً |
| dich wiederzusehen ist echt schön. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع رؤيتك مرة ثانية |
| Es war wirklich schön, dich wiederzusehen, Kit. | Open Subtitles | (لقد كان من الجيد رؤيتكَ مجدداً, يا (كيت |
| Oh Mann, es ist echt schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | عجباً، تسرني رؤيتكِ مجدداً |
| Hallo, Elena. Es ist schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | مرحباً يا (إيلينا)، تُسعدني رؤيتكِ مُجدداً. |
| Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك ثانية. |
| Es ist so schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | ومن الجميل جدا أن نراكم مرة أخرى |
| Du netter kleiner Mann! Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية |
| - Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً |
| Also, es war schön dich wiederzusehen. | Open Subtitles | حسناً ، من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخري شعور متبادل |
| Es war richtig nett, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | لقد كان حقا من اللطيف حقا رؤيتك من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 