| Du musst versuchen, dich zu entspannen, weil es dein Herz noch mehr unter Stress setzt. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليك أن تسترخي لأن هذا سيضيف المزيد من الأجهاد على قلبك |
| - Versuch dich zu entspannen. | Open Subtitles | -حسناً، حاول الاسترخاء -حسناً -حاول أن تسترخي فقط |
| Versuch dich zu entspannen, etwas zu schlafen. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي و خذي قسطا من النوم |
| - Stuart, versuch dich zu entspannen. | Open Subtitles | ستيوارت. حاول أن تهدأ من فضلك. |
| Du mußt anfangen dich zu entspannen. Es wird dann viel weniger weh tun. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ قليلاً سيقلل هذا من الألم |
| Hey, versuch dich zu entspannen. | Open Subtitles | هيا، حاول أن تهدأ هيا |
| Versuch dich zu entspannen und ich werde bald zurückkommen. Was meinst du? | Open Subtitles | حاول أن تسترخي وسأعود من أجلك |
| Versuche dich zu entspannen. | Open Subtitles | حاول أن تسترخي. |
| Versuch einfach, dich zu entspannen. | Open Subtitles | حاولي أن تسترخي فحسب |
| Ganz ruhig, Piper, versuch einfach, dich zu entspannen. | Open Subtitles | بهدوء (بايبر) حاولي أن تسترخي |
| - Versuche dich zu entspannen. | Open Subtitles | - فقط حاول أن تهدأ |
| Versuch, dich zu entspannen. | Open Subtitles | حاول أن تهدأ |
| - Versuche du dich zu entspannen! | Open Subtitles | - أنت حاول أن تهدأ ! |
| - Versuch dich zu entspannen, ja? | Open Subtitles | -حاول أن تهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 