| Damit du sie wieder beschwatzen kannst, sich in dich zu verlieben und sie wieder beschämen kannst? | Open Subtitles | ستقوم بخداعها لتقع فى حبك مجددا وتفوم بإهانتها مجددا؟ |
| Das einzige Dumme, das sie getan hat, war, sich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك |
| Leuten Zeug verkaufen, das sie nicht brauchen, unbekannte Frauen dazu bringen, sich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | تبيع للناس أشياء لا يحتاجونها ... تقنع النساء الذين لا يعرفونك بالوقوع فى حبك |
| Alles was du versucht hast war mich zu bestechen und mich dazu bringen, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ... كل ماتحاول فعله هو رشوتي و خداعي لأقع في حبك |
| Nur um zurückzugehen und mich immer wieder in dich zu verlieben. | Open Subtitles | فقط للعودة والوقوع في حبك ثانيةً |
| Leon? Ich glaube, ich bin dabei, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
| Ich glaube, ich bin dabei, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
| Sie fängt an, sich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | أظنها بدأت تقع في حبك - حسناً، أنا آسف إن... |
| Angst davor, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | خائفة من ان اقع في حبك |
| Angst davor, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | خائفة من الوقوع في حبك |
| sich jeden Tag mehr und mehr in dich zu verlieben, | Open Subtitles | والوقوع في حبك أكثر كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 