عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dich zum affen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفسك أضحوكة
| Wenn du dich zum Affen machen willst, bitte. | Open Subtitles | تريدين أن تجعلي من نفسك أضحوكة, ذلك شأنك. |
| Daddy, du machst dich zum Affen. | Open Subtitles | أبي , أنت تجعل نفسك أضحوكة |