| Sein Name ist Dr. James Dickens. | Open Subtitles | هناك واحد آخر، مولدر. اسمه الدّكتور جيمس ديكينز. |
| Das solltest du wissen. Sonst kommst du weg, Dickens." | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هذا هذا سيجعلنا نرسل بعيداً ديكينز |
| Sehen wir uns Dickens' besonderes Geheimnis in seinem Zimmer an. | Open Subtitles | فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه |
| Es geht um einen Abgeordneten namens Geoffrey Dickens. | TED | إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز. |
| Da hab ich wenigstens Zeit für meinen Dickens. | Open Subtitles | أوه، حسنا. يعطيني فرصة جيدة جولي أن ننشغل في ديكنز بلدي. |
| "Heiße Mädchen für tiefgehenden Dickens"? | Open Subtitles | فتيات مثيرات من دييب ديكينز؟ ملاحظة: دييب ديكينز مواقع إباحية |
| Sie ist nicht Charlie Rhodes, sie ist Ivy Dickens. | Open Subtitles | إنها ليست تشارلي رودس. إنها آيفي ديكينز. |
| Aber sobald wir über Gefängnisse sprechen, sind wir wieder in der Zeit von Dickens, wenn nicht sogar im Mittelalter. | TED | لكننا في اللحظة التي نتكلم فيها عن السجون نشعر بأننا عدنا إلى الوراء إلى عصر تشارلز ديكينز إذا لم يكن إلى العصور الوسطى. |
| Dickens hat sich das nicht ausgedacht. | Open Subtitles | ديكينز لَمْ يَجْعلْ تلك المادةِ فوق. |
| "Aus ihm wird ein schöner Leichnam." Charles Dickens. | Open Subtitles | - انه لتشارلز ديكينز هلأنتجاد؟ أنه مارتنشازوليت |
| Bist du mit der Falle fertig, Dickens? | Open Subtitles | أنهيتَ صنع ذلك الفخِّ، ديكينز؟ ديكينز |
| Du hast ihn getötet! Du hast den Monsterhai getötet, Dickens! | Open Subtitles | قَتلتَه قَتلتَ القرشَ المتوحش، ديكينز |
| Charles Dickens schrieb sehr interessante Reiseberichte, aber er besuchte Gefängnisse... | Open Subtitles | بالحقيقة كتب "شارلز ديكينز" إنها حقا اجزاء من السفر لكنه ذهب للسجن |
| Das ist meine Mutter, zwischen Dickens und Nabokov. | Open Subtitles | هذه هي والدتي، تتوسط "ديكينز" و"ناباكوف". |
| Ich arbeite im Augenblick an einer Story über Ivy Dickens. | Open Subtitles | انا فقط اكتب اليوم مقال عن ايفي ديكينز |
| Was den Rest meines Vermögens angeht, so überlasse ich das dir, Ivy Dickens. | Open Subtitles | "وبالنسبة لبقية ممتلكاتي " "اتركها لأيفي ديكينز" |
| "Die Lebensgeschichte des David Copperfield... von Charles Dickens. | Open Subtitles | التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد تأليف تشارلز ديكنز |
| - Die Pickwickier, Charles Dickens. Oh, Charles Dickens. | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Wer schizophrene Katalepsie hat, liest nicht Dickens. | Open Subtitles | لأن المصابين بهذا المرض لا يقرأون روايات تشارلز ديكنز |
| Komm schon. - Komm schon. - Alles in Ordnung, Herr Dickens? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
| Etwas in Fortsetzungen? Dickens trifft Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 