| Kann das Dickerchen das handhaben? | Open Subtitles | هل يستطيع ذاك الفتى السمين أن يعتني بنفسه ؟ |
| Du kommst wohl mit mir, Dickerchen. Bring die Vorräte hinauf. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون معي أيها السمين , إذهب وأحضر بعض المؤنة من هناك |
| Das hast du gut gemacht, Dickerchen. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد أيها السمين , عمل جيد |
| Du bist voll reingelaufen, Dickerchen! | Open Subtitles | لقد أدخلوا فيك هدف أيها البدين |
| - Dickerchen? - Klaro, Kanonenkugel. | Open Subtitles | وانت ايها البدين - مستعد يا قذيفة المدفع - |
| Ich ziehe mein bezauberndes Dickerchen, irgendeinem Sexy-Ex vor. | Open Subtitles | أفضّل الحصول على سمين عن أن أحصل على وسيم |
| Nennt ihn nächstens nicht Dickerchen, sondern Dummkopf! | Open Subtitles | واسمه تشوتشو ليس تشيتشو! |
| Du nimmst Dickerchen heute mit, okay? | Open Subtitles | خذ معك ذاك السمين اليوم , حسناً |
| Ein kleines Dickerchen. Das musst du dir nicht ansehen. | Open Subtitles | لا، حسناً هذا الشيء الصغير السمين |
| Passt du auf das Dickerchen auf? | Open Subtitles | هلّا راقبت الفتى السمين من أجلي؟ |
| - Runter von der Bühne, Dickerchen. | Open Subtitles | اخرج من مسرحي، أيها السمين |
| (AUF CHINESISCH) Wir sind noch nicht fertig, Dickerchen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لم ننتهي بعد، أيّها الفتى السمين. |
| Nein, er ist mein erstes Dickerchen. | Open Subtitles | كلا، إنه رجلي البدين الأول |
| Was ist denn, Dickerchen? | Open Subtitles | ما الذي إستجد أيها البدين. |
| Tanz mit mir, Dickerchen. | Open Subtitles | ارقص معي أيها البدين |
| - Hör zu, Dickerchen... | Open Subtitles | اسمع أيها البدين... |
| - Spring hinein, Dickerchen! | Open Subtitles | -تعال أيها البدين ! |
| Okay, Dickerchen, nicht wegfallen. | Open Subtitles | حسناً , لا تنهار الآن يا سمين |
| - Was gibt es bei dir, Dickerchen? | Open Subtitles | كيف حالك يا سمين |
| - Gehst du mit dem Dickerchen? - Hör auf! | Open Subtitles | - أنت تخرجين مع تشوتشو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 