| Der Manager war zwar ein Trinker, aber die Überwachungskameras waren stocknüchtern. | Open Subtitles | قد يكون المدير سكّيراً لكنّ كاميرات المراقبة كانت صاحيةً جدّاً |
| die Überwachungskameras sind aus. Wir können offen reden. | Open Subtitles | لقد أبطلت عمل كاميرات المراقبة لذا دعينا نتحدث بحرية |
| Warum zeigen diese Fotos dann Sie, wie sie die Überwachungskameras bei Ihrem Safehouse um 4:00 Uhr morgens meiden? | Open Subtitles | لذا، لماذا هذه الصور تظهر لك تجنب الكاميرات الأمنية في منزل آمن بك |
| die Überwachungskameras haben es gefilmt. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة إلتقطت حادثة الدخول |
| Haben die Überwachungskameras aufgezeichnet, wie die Schwangere hierher kam? | Open Subtitles | هل التقطت كاميرات الأمن المرأة الحامل وهي تصل إلى هنا؟ |
| Er behält die Überwachungskameras im Blick, damit er die Jemeniten einer Stressanalyse unterziehen kann. | Open Subtitles | هو يراقب الدائرة المغلقة للكاميرات لكي يحلل التوتر على اليمنيين |
| Aber mit ein bisschen Glück sind die Überwachungskameras gewartet worden. | Open Subtitles | مع قليلاً من الحظ, فإنهم قاموا أيضاً بالحفاظ على كاميرات الأمن |
| Ich werde die Überwachungskameras in dieser Gegend überprüfen. | Open Subtitles | سأتفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المنطقة |
| Aber es geht doch gar nicht um uns. Hast du die Überwachungskameras überprüft? | Open Subtitles | هذا أمر ليس بشأننا، هل تحقّقتِ من كاميرات المراقبة؟ |
| Wir haben die Überwachungskameras des Bahnhofs angezapft um maximale Sicht zu haben. | Open Subtitles | نسخنا كاميرات المراقبة في المحطة لأوسع تغطية |
| Wir können die Überwachungskameras für das, was jetzt kommt, abschalten. | Open Subtitles | وأعتقد أننا لن نحتاج كاميرات المراقبة حاليا |
| Okay. Habe mich in die Überwachungskameras gehackt. | Open Subtitles | حسناً، لقد إخترقت مغذّيات كاميرات المراقبة |
| Aber gut, dass Sie die Überwachungskameras installiert haben. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظّ أنّكَ نصّبت كاميرات المراقبة تلكَ. |
| Ich habe IP Adressen verfolgt, und jemand hackte sich heute Morgen um 7 Uhr in die Überwachungskameras. | Open Subtitles | لقد كنت أتتبع عناوين مخدمات الأنترنت و أحدهم اخترق كاميرات المراقبة عند السابعة صباحا |
| - die Überwachungskameras sind jetzt auf alle Brennpunkte ausgerichtet, und wir haben die Unruhestifter von neulich besonders im Blick. | Open Subtitles | علينا إعادة التركيذ على كاميرات المراقبة في النقاط الخطرة وتركيذ أعيننا على مثيري الشغب المحتملين |
| Eric, dreh die Überwachungskameras in Block E ab. | Open Subtitles | " إيريك " أوقف الكاميرات الأمنية في المهجع " إي " |
| Was machst du da? die Überwachungskameras. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية. |
| die Überwachungskameras sind angezapft. | Open Subtitles | داعبت الكاميرات الأمنية. |
| "die Überwachungskameras konnten den Täter nicht festhalten." | Open Subtitles | كاميرا المراقبة فشلت في تصوير" "المعتدي عليه |
| Ich beobachte dich durch die Überwachungskameras. | Open Subtitles | سوف أتتبعك من خلال كاميرا المراقبة |
| Ich habe die Überwachungskameras des Hotels angezapft und ihn gefunden. | Open Subtitles | لقد اخترقت كاميرات الأمن بالفندق وعثرت عليه |
| Bin ich eine Idiotin! Ich hab einfach nicht an die Überwachungskameras gedacht. - Habt ihr? | Open Subtitles | حمقاء , لماذا لم أنظر للكاميرات ؟ |
| Das FBI prüft die Überwachungskameras, um eine ID rauszufinden. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقوم بتمشيط تسجيلات كاميرات المراقبة، يا سيدي يحاولون تحديد هويته |
| Rigsby, Sie checken die Überwachungskameras des Hotels. | Open Subtitles | (وأنت يا (ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق |
| Er riet uns, die Überwachungskameras am Bahnhof zu kontrollieren. | Open Subtitles | أخبرنا أنْ نلقي نظرةً على صور المراقبة في محطّة القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 