"die abtei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدير

- Ich dachte, die Abtei sei verlassen. - Nur ich selbst, ein Diener und...
اعتقدت ان الدير قدَ هُجِرَ هخليها لنفسي خادم و

Es ist nicht so einfach. die Abtei und der Besitz sind in ihrem Namen.
هو لَيسَ بتلك البساطة الدير مُعظم العقارتِ باسمِها

Mir wurde unmissverständlich klar gemacht, dass die Abtei nicht der Ort ist, wo ich enden sollte.
أخبروني بدون أية تبريرات أن الدير لم يكن مكاني

Ihr habt die Abtei angegriffen, um heilige Artefakte zu stehlen.
لقد هاجمت الدير من أجل سرقة آثار قديسية نادرة

Ich werde Eurer Majestät die Abtei zur Verfügung stellen. Heute Abend. Eure Majestät...
سأجعل الدير رهن اشارة جلالتك هذا المساء، جلالتك.

Erlaubt Ihr mir zumindest, die Abtei zu schützen?
هل ستسمحين لي على الأقل بتحمل حماية الدير ؟

Nun, dann interessiert es dich vermutlich nicht, dass das Büro des Bürgermeisters letzte Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen. - Galavan wollte sie kaufen?
حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي

Aber die Abtei ist offenbar nicht dein Bestimmungsort.
لكن الدير ليس مكانك

Deshalb ließ Hood seinen Strolch in die Abtei einbrechen.
لهذا أرسل (هود)،المجرم (توك) لإقتحام الدير

Ja, aber Ihr seid in die Abtei eingebrochen, um die Hand Sankt Lukas' zu stehlen.
أجل،لكنكّ إقتحمت الدير من أجل سرقة يد القديس (لوك)

Er kann nicht in die Abtei morgen, möchte aber... dass du ihn auf Nickys Zimmer im Ritz einlädst.
يطلقون عليه الآن أحدى عظماء "ستليتز" هو بالتأكيد لم يتمكن من الذهاب إلى الدير غدا ولكنه متشوق لرؤيتك كثيرا يمكنك إستضافته بالغرفه

Verdammt. Die Anwälte haben die Abtei geschlossen.
"بيلامي", المحامية أقفلت الدير

Der Baron hat die Abtei verlassen.
البارون غادر الدير لتوه

Letze Nacht ist er in die Abtei eingebrochen.
-إنه (توك ) ليلة أمس إقتحم الدير

- In die Abtei, Allan.
-في الدير