| Während des Vietnamkriegs habe ich ungefähr sieben Jahre lang für Die Air Force Flugzeuge getestet. | TED | أمضيت قرابة السبع سنوات خلال حرب فيتنام باختبارات على الطائرات لصالح سلاح الجو. |
| Können wir Die Air Force mit ihren Bombenteppichen einschalten? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نطلب سلاح الجو ليقوم بضربات تدميرية؟ |
| Die Polizei nicht und Die Air Force auch nicht. Kein Mensch. | Open Subtitles | و لا الشرطه أو القوات الجويه لا أحد |
| Er ist Navigator. Der beste, den Die Air Force je hatte. | Open Subtitles | هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية |
| Sie versuchten das Projekt zu beenden. Die, die es unterstützten war Die Air Force, | TED | بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية. |
| Wenn wir einen Panzer vielleicht hätten oder Die Air Force. | Open Subtitles | رُبَما لو كان لدينا دبابات، أو قوة جوية |
| Mich mit Alien Siedlern auseinander zu setzen, ist nicht genau das, weshalb ich in Die Air Force gegangen bin. | Open Subtitles | و التفاوض مع مستعمرة غرباء ليس من الاشياء التى انضممت من اجلها للقوة الجوية. |
| Nachdem mich Die Air Force, wegen meiner Verletzungen, ehrenhaft entlassen hat, kontaktierte mich die IOA. | Open Subtitles | بعد تكريم سلاح الطيران لي نتيجة لإصابتى لجنة التحقيق القومية اتصلت بي |
| Sie arbeitet für Die Air Force, Telemetrie für NORAD. | Open Subtitles | تعمل لدى القوّات الجوية الفلك البينجمي عند (نوراد)، أعلم |
| Ja, aber ich glaube, Die Air Force hat andere Pläne für mich. | Open Subtitles | نعم ، لكن أعتقد أن سلاح الجو لدينا لديه مهام أخرى بالنسبة لى لقد كنا بحاجة لأن نقول ذلك عاليا |
| Meine Herren, ob es Ihnen nun gefällt oder nicht, Die Air Force One landet um 18 Uhr. | Open Subtitles | أيها السيدان, سواء أحببنا ذلك أم لا.. فإن سلاح الجو الأول سيصل إلى هنا عند السادسة مساءً.. إن كنتم محقين, |
| Die Air Force One wird nach Kona umgeleitet und sie leiten gerade Sicherheitsmaßnahmen ein. | Open Subtitles | سلاح الجو الأول تم تحويله إلى "كونا", وهم يتلقون التفاصيل الأمنية ونحن نتحدث. |
| Okay, kein Problem, wir haben Die Air Force verständigt. | Open Subtitles | حسناً ، لا توجد مشكلة ، سلاح الجو سيتدخل |
| Die Air Force hat mich wegen unserem Quanten- Gyroskop kontaktiert. Die wollen ein Treffen. - Wirklich? | Open Subtitles | سلاح الجو تواصلوا معي بشأن جيروسكوبـنا الكمومي يريدون مقابلة |
| Die Air Force sagt, sie waren es nicht? | Open Subtitles | سلاح الجو ينفي أنه كان تحت المراقبة؟ |
| Sie haben bereits Die Air Force ausgelöscht. | Open Subtitles | لقد قضوا على القوات الجويه اساسا |
| Wissen Sie, Die Air Force zahlt mir einen Hungerlohn. | Open Subtitles | - ,صحيح حسنا , ترون (القوات الجويه) يوفرون لي مبلغ زهيد, |
| Du hast fast jedes Flugzeug zu Schrott geflogen, das Die Air Force uns gab! | Open Subtitles | لقد دمرت كل طائرة أعطتنا اياها القوة الجوية |
| Das hat Die Air Force bereits festgestellt. Sonst wären Sie nicht hier. | Open Subtitles | القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن |
| Und Sie können sich vorstellen, dass Die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist. | TED | ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق. |
| Das passierte innerhalb von 600 Mikrosekunden. Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies. | TED | هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. |
| - in Die Air Force eingetreten. | Open Subtitles | -واضممت للقوة الجوية في اليوم التاني |
| Die Air Force spielt die beiden Explosionen bereits als | Open Subtitles | سلاح الطيران يقوم بالفعل بتلفيق الإنفجارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 