"die albträume" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكوابيس

die Albträume werden bald Wirklichkeit.
خلال ساعات ، الواقعية تنطوي تماماً داخل عالم الكوابيس

Wir müssen die Albträume nur verjagen.
علينا فقط أن نجعل تلك الكوابيس ترحل ثانية

Wenn die Dunkelheit sich legt und die Furcht beginnt, wird er es sein, den die Albträume bringen.
عندما يهبط الظلام ويسكن الخوف بالأجواء، سيكون هو ما تأتي به الكوابيس.

Obwohl ich bezweifle, dass die Albträume vorbei sein werden. Sammle deine Kräfte.
إلّا أنّي أشك أن الكوابيس بعيدة عن الانتهاء.

die Albträume, das Trinken, ich bin rund um die Uhr mit dir zusammen.
الكوابيس و الخمور أنا معك طوال الوقت

vielleicht bedeuten die Albträume ... dass ich noch nicht bereit bin für eine Adoption.
.... وربما تلك الكوابيس ربما لأنني لست مستعدة بعد للتبني

Das Letzte, an das ich mich erinnern kann, ist, dass ich mit dir... über die Albträume mit Karen reden wollte, aber du warst weg.
آخر ما أذكره هو إنني كنت سأُكلمكَ عن تلكَ الكوابيس التي كانت "تراودني عن "كارين ولكنكَ كنتَ قد رحلت

Drüber reden lässt die Albträume verschwinden.
الحديث يساعد... -على توقف الكوابيس... -على توقف الكوابيس

Es ist nicht so, als ob du die Albträume gehabt hättest.
ليس كأنكِ تنتابكِ الكوابيس

Dann fingen die Albträume an.
ومن هنا بدأ أمر الكوابيس

Vielen Dank für die Albträume.
شكراً جزيلا علي هذه الكوابيس

Wenigstens haben die Albträume aufgehört.
على الأقل توقفت الكوابيس

Die, die Albträume haben.
الذين يعانون من الكوابيس

Und dann haben die Albträume begonnen.
و بعدها بدأتْ الكوابيس.

Ich dachte, die Albträume hatten ein Ende.
ظننت أن الكوابيس توقفت

Sind es die Albträume?
هل هي الكوابيس ؟

Haben die Albträume je aufgehört?
و هل تتوقّف الكوابيس يوماً؟

- die Albträume?
الكوابيس ؟

Kamen die Albträume.
-تأتي الكوابيس