"die alte welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العالم القديم
• العالم كما

Die Weißeiche, 300 Jahre nachdem wir in die alte Welt zurück geflohen sind.
ثمّة شجرة سنديان أبيض بعدما عُدنا إلى العالم القديم بـ 300 عاماً.

Wir verließen die alte Welt 2014 und schliefen 2000 Jahre lang.
هجرنا العالم القديم بعام 2014 وخلدنا للنوم لمدة 2000 عام.

Vielleicht glauben sie: "Das ist die alte Welt, hier gelten UN-Ziele nur für arme Länder und nicht für uns."
ربما هم يعتقدون أن هذا العالم يشبه العالم القديم عندما كانت أهداف الأمم المتحدة للدول الفقيرة فقط ولم تكن تشملهم.

Gottesfeuer vernichtet die alte Welt. Die Stunde kommt, wo alles zugrunde geht.
نيران الرب تدمر العالم القديم حانت الساعة كى يموت الجميع

Sie erinnert sich an die alte Welt, also verführe sie.
انها تتذكر العالم كما كان لذا اغويها

Denn die alte Welt ist doch eine schöne Welt
تعرف أن هذا العالم القديم هو رائعاً في النهاية

Der, der die alte Welt verließ und in die Neue reiste...
الشخص الذي ترك العالم القديم من اجل العالم الجديد

Bis dahin hatte ich die alte Welt vergessen.
،وعند ذلك الوقت كنت قد نسيتُ العالم القديم

die alte Welt war voller Gier.
العالم القديم كان مليئا بالجشع وان البشر من صنعوا الآلات التي خرجت عن سيطرتنا

Überlebten viele, als die alte Welt starb?
ـ عندما مات العالم القديم كم عدد الناجون؟

Gott sagt: " Verbrennt die alte Welt...
قال الرب : أحرقوا العالم القديم

Und die alte Welt... eine Errungenschaft?
و هل العالم القديم يعد إنجازاً ؟

Die wirkliche oder die alte Welt?
العالم الحقيقي أم العالم القديم ؟

Als ich die alte Welt verlassen habe, habe ich eine mitgenommen.
عندما تركتُ العالم القديم أخذتُ واحدة.

Sie verbrennen die alte Welt.
انهم يحرقون العالم القديم

die alte Welt...
العالم القديم ...

Wir können entweder Agent Brody zurückholen oder die alte Welt wiederherstellen, aber leider nicht beides.
(يمكننا أن نعيد العميل (برودي أو نعيد العالم كما كان لكنني أعتذر لا يمكننا أن نفعل الاثنين